- Home
- Latest News
- news line
- Districts
- Kerala
- India
- World
- Sports
- Videos+
- Arogyathejas
- Around The Globe
- Bomb Squad
- Charithrapadham
- Cinimayude Varthamanam
- Cut 'n' Right
- Editors Voice
- Hridaya Thejas
- In Focus
- In Quest
- India Scan
- Kalikkalam
- Marupaksham
- NEWS LINE
- Nireekshanam
- Pusthakavicharam
- RAMADAN VICHARAM
- Samantharam
- Shani Dasha
- Swathwa Vicharam
- Vazhivelicham
- VideoNews
- World in Words
- Yathra
- voice over
- Sub Lead
Home > BRJ
മഹാരാഷ്ട്രയില് അണ്ലോക്ക് പ്രക്രിയ ഉപാധികളോടെ തിങ്കളാഴ്ച മുതല് ആരംഭിക്കും
5 Jun 2021 5:45 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: ദീര്ഘനാളുകള്ക്കു ശേഷം മഹാരാഷ്ട്രയില് അണ്ലോക്ക് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നു. തിങ്കളാഴ്ച മുതല് വിവിധ ഘട്ടങ്ങളിലായാണ് നിയന്ത്രണങ്ങള് എടുത്തുമ...
രാജ്യത്തെ കൊവിഡ് വ്യാപനം കുറയുന്നു; 24 മണിക്കൂറിനുള്ളില് 1,20,529 പേര്ക്ക് രോഗബാധ
5 Jun 2021 5:24 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: രാജ്യത്തെ കൊവിഡ് വ്യാപനം കുറഞ്ഞുവരുന്നതായി ആരോഗ്യ കുടുംബ ക്ഷേമ മന്ത്രാലയം. കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളില് പുതുതായി രോഗം ബാധിക്കുന്നവരുടെ എണ...
വെങ്കയ്യ നായിഡുവിന്റെ വ്യക്തിഗത ട്വിറ്റര് അക്കൗണ്ടില് നിന്ന് നീല ടാഗ് നീക്കം ചെയ്തു; സര്ക്കാര്- സോഷ്യല്മീഡിയ തര്ക്കത്തെത്തുടര്ന്നെന്ന് സംശയം
5 Jun 2021 5:11 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: വൈസ് പ്രസിഡന്റ് വെങ്കയ്യനായിഡുവിന്റെ വ്യക്തിഗത ട്വിറ്റര് അക്കൗണ്ില് നിന്ന് നീല ടാഗ് നീക്കം ചെയ്തു. M.Venkaiah Naidu, @MVenkaiahNaidu എന്...
വിശാല് വധക്കേസ്: കോടതിയെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാന് സംഘ്പരിവാരം നുണപ്രചരിപ്പിക്കുന്നതായി പോപുലര് ഫ്രണ്ട്
5 Jun 2021 4:27 AM GMTകായംകുളം: ചെങ്ങന്നൂര് ക്രിസ്ത്യന് കോളജില് വിദ്യാര്ത്ഥി സംഘര്ഷത്തിനിടയില് എബിവിപി നേതാവ് വിശാല് കൊല്ലപ്പെട്ട കേസില് സ്വതന്ത്രമായ വിചാരണയെ ...
കൊവിഡ് രണ്ടാം തരംഗത്തില് മരിച്ചവരില് 52 ശതമാനവും ഗ്രാമീണ മേഖലയില്; പുറംതള്ളുന്ന മെഡിക്കല് മാലിന്യങ്ങളുടെ അളവും വര്ധിക്കുന്നു
5 Jun 2021 4:13 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: രാജ്യത്തെ രണ്ടാം തരംഗം ഏറ്റവും ഗുരുതരമായി ബാധിച്ചത് ഗാമീണ മേഖലയെ. ഈ കാലയളവില് പകുതിയോളം മരണങ്ങളും ഗ്രാമീണ മേഖയിലാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയത്. സെന്...
ജലജീവന് പദ്ധതിയിലുള്പ്പെടുത്തി പാലക്കാട് ജില്ലയില് 27,622 കുടിവെള്ള കണക്ഷനുകള് നല്കും
5 Jun 2021 3:43 AM GMTപാലക്കാട്: ജലജീവന് പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി ജില്ലയില് പുതിയതായി 27,622 കുടിവെള്ള കണക്ഷനുകള്ക്ക് ജില്ലാതല ജലശുചിത്വ മിഷന് അംഗീകാരം നല്കി. ജില്ലാ കലക്ടര്...
സുസ്ഥിര വികസനത്തില് കേരളം മുന്നില്; ഏറ്റവും പിന്നില് ബീഹാര്
3 Jun 2021 10:46 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: 2020-21ലെ സുസ്ഥിര വികസന ഇന്ഡക്സില് ഏറ്റവും മുന്നില് കേരളം. ബീഹാറാണ് ഏറ്റവും പിന്നിലുള്ള സംസ്ഥാനം. നീതി ആയോഗ് പുറത്തുവിട്ട സുസ്ഥഇര വികസന...
ആദിവാസികള്ക്ക് പ്രത്യേക കൊവിഡ് പുനരധിവാസ പാക്കേജുമായി ഒഡീസ സര്ക്കാര്
3 Jun 2021 10:20 AM GMTഭുവനേശ്വര്: ഒഡീഷയിലെ ഗോത്രവര്ഗവിഭാഗങ്ങള്ക്ക് പ്രത്യേക പുനഃരവധിവാസ പാക്കേജുമായി ഒഡീഷ സര്ക്കാര്. എസ് സി, എസ് ടി വികസന വകുപ്പാണ് പദ്ധതി നടപ്പാക്കുന്ന...
നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ഇവിഎം, വിവിപാറ്റ് ഡാറ്റകളില് നൂറ് ശതമാനം പൊരുത്തമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്
3 Jun 2021 10:04 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: ഇത്തവണ നടന്ന നിയമസഭാ തിരഞ്ഞെടുപ്പില് ഇവിഎം, വിവിപാറ്റ് ഡാറ്റകളില് നൂറു ശതമാനവും പൊരുത്തമുണ്ടെന്ന് കേന്ദ്ര തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്.ഇവിഎം, ...
ആരാധനാലയങ്ങള് തുറക്കുന്നതിന് അനുമതി നല്കണമെന്ന് കുറുക്കോളി മൊയ്തീന് എം.എല്.എ
3 Jun 2021 9:26 AM GMTതിരുവനന്തപുരം: 140 പേര്ക്ക് ഒരുമിച്ചിരുന്ന് വിഷയങ്ങള് ചര്ച്ച ചെയ്യാമെങ്കില് ആരാധനാലയങ്ങളും തുറന്നുകൊടുക്കാന് അവസരമുണ്ടാക്കണമെന്ന് കുറുക്കോളി മൊയ്ത...
വിഘടനവാദികള്ക്ക് പിന്തുണ: ട്വിറ്റര് കമ്പനിയുടെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള് സംശയാസ്പദമെന്ന് നൈജീരിയന് സര്ക്കാര്
3 Jun 2021 9:18 AM GMTഅബുജ: വിഘടനവാദികള്ക്ക് പിന്തുണ നല്കുന്ന ട്വിറ്റര് കമ്പനിയുടെ നീക്കങ്ങള് സംശയാസ്പദമാണെന്നും കമ്പിയുടേത് ഇരട്ടത്താപ്പാണെന്നുമുളള ആരോപണവുമായി നൈജീരിയന...
ഡല്ഹിയില് 1,044 പേര്ക്ക് ബ്ലാക് ഫംഗസ്; ഇതുവരെ 89 മരണം
3 Jun 2021 9:00 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: ന്യൂഡല്ഹിയില് ഇതുവരെ 1,044 പേര്ക്ക് ബ്ലാക് ഫംഗസ് രോഗം ബാധിച്ചു. 92 പേര് രോഗമുക്തരായി. 89 പേര് മരിച്ചു. ബ്ലാക് ഫംഗസ് രോഗബാധിതരായി രാജ്യ...
വംശീയ പരാമര്ശം; കശ്മീരി വിദ്യാര്ത്ഥിക്ക് ഐക്യദാര്ഢ്യം പ്രഖ്യാപിച്ച് കാമ്പസ് ഫ്രണ്ട്
3 Jun 2021 8:40 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: വംശീയപരാമര്ശത്തിനും സ്ത്രീവിരുദ്ധ ആക്ഷേപങ്ങള്ക്കും വിധേയയായ ഡല്ഹി ഹിന്ദു കോളജിലെ കശ്മീരി വിദ്യാര്ത്ഥിക്ക് പിന്തുണ പ്രഖ്യാപിച്ച് ഡല്ഹി ...
തിരൂര്: എസ്ഡിപിഐയുടെ നേതൃത്വത്തില് പച്ചക്കറി കിറ്റ് വിതരണം നടത്തി
3 Jun 2021 8:12 AM GMTതിരൂര്: എസ്ഡിപിഐയുടെ നിറമരുതൂര് പഞ്ചായത്ത് കമ്മിറ്റിയുടെ നേതൃത്വത്തില് പച്ചക്കറി കിറ്റ് വിതരണം നടത്തി. പ്രദേശത്തെ ആയിരത്തില്പ്പരം കുടുബങ്ങള്ക്കാണ...
400 കോടി കള്ളപ്പണ ഇടപാട്: ആര്എസ്എസ്സിന്റെ പങ്ക് അന്വേഷിക്കണമെന്നാവശ്യപ്പെട്ട് വൈകീട്ട് സെക്രട്ടേറിയറ്റ് പരിസരത്ത് പോപുലര് ഫ്രണ്ടിന്റെ പ്രതിഷേധം
3 Jun 2021 8:06 AM GMTകോഴിക്കോട്: 400 കോടി രൂപയുടെ കള്ളപ്പണ ഇടപാട് കേസില് ആര്എസ്എസ് നേതാക്കളുടെ പങ്ക് അന്വേഷിക്കുക, ബിജെപി നേതാവ് കെ സുരേന്ദ്രനെ ചോദ്യം ചെയ്യുക തുടങ്ങിയ ആവ...
നഷ്ടപരിഹാരം: ഫൈസറിന് നല്കുന്ന ഇളവ് തങ്ങള്ക്കും വേണമെന്ന് സിറം ഇന്സ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്
3 Jun 2021 8:05 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: കൊവിഡ് വാക്സിന് നല്കുന്നവര്ക്ക് അപകടം സംഭവിച്ചാല് നഷ്ടപരിഹാരം നല്കുന്നതില് നിന്ന് ഫൈസറിനും മോഡേര്ണയ്ക്കും നല്കുന്ന ഇളവ് തങ്ങള്ക്ക...
ജനാധിപത്യത്തെ വിലക്കെടുക്കാന് ശ്രമം; കെ സുരേന്ദ്രനേയും സി കെ ജാനുവിനെയും പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് എസ്ഡിപിഐ
3 Jun 2021 7:41 AM GMTകല്പ്പറ്റ: ഹവാലാ ഇടപാടിലൂടെ ശേഖരിച്ചിട്ടുള്ള കോടികള് ഉപയോഗിച്ച് ജനാധിപത്യത്തെ വിലക്കെടുക്കാന് നടത്തിയ നീക്കങ്ങള് തെളിഞ്ഞിരിക്കെ - ബിജെപി സംസ്ഥാന പ്...
അബുദാബി കോടതി വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ച ബെക്സ് കൃഷ്ണന് പുതുജീവിതം സമ്മാനിച്ച് എം എ യൂസുഫലി
3 Jun 2021 7:35 AM GMTഅബുദാബി: വധശിക്ഷക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട് ജീവിതത്തിലെ സര്വ്വ പ്രതീക്ഷകളും അസ്തമിച്ച യുവാവിന് ലുലുഗ്രൂപ്പ് ചെയര്മാന് എം എ യൂസുഫലി നല്കിയത് രണ്ടാംജന്മം. ...
പൊതുമരാമത്ത് മന്ത്രിയുടെ ഫോൺ ഇൻ പ്രോഗ്രാം ഇന്ന് വൈകീട്ട്
3 Jun 2021 7:32 AM GMTതിരുവനന്തപുരം: പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പ് മന്ത്രി പി എ മുഹമ്മദ് റിയാസിന്റെ ഫോണ് ഇന് പ്രോഗാം വ്യാഴാഴ്ച വൈകീട്ട്. അഞ്ച് മണിക്കു തുടങ്ങുന്ന പരിപാടി ആറ് മണി വ...
തിരൂരില് 40 കിലോ കഞ്ചാവ് പിടിച്ചു, പ്രതി രക്ഷപ്പെട്ടു
3 Jun 2021 7:27 AM GMTതിരൂര്: ആലത്തിയൂര് ആലുങ്ങലില് വാടക ക്വാര്ട്ടേഴ്സില് നിന്നും എക്സൈസ് സംഘം 40.5 കിലോ കഞ്ചാവ് പിടിച്ചെടുത്തു. സംഘം എത്തുന്നതിന് മുന്പ് പ്രതി നവാസ്...
ബാങ്ക് തട്ടിപ്പുപ്രതി മെഹുൽ ചോക്സിയുടെ കേസ് കൂടുതൽ സങ്കീർണതയിലേക്ക്; ഡൊമനിക്കൻ റിപബ്ലിക്കിലെ പ്രതിപക്ഷവും ചോക്സിക്കുവേണ്ടി രംഗത്ത്
3 Jun 2021 7:00 AM GMTറോസിയൊ: പഞ്ചാബ് നാഷണൽ ബാങ്കിൽ നിന്ന് കോടികൾ തട്ടിച്ച് മുങ്ങിയ മുഹുൽ ചോക്സിയുടെ കേസ് കൂടുതൽ സങ്കീർണമാവുന്നു. ഇയാൾക്കെതിരേ റെഡ് കോർണർ നോട്ടിസ് പുറപ്പെടു...
ബയോളജിക്കല്-ഇ കൊവിഡ് വാക്സിന്റെ 30 കോടി ഡോസിന് കേന്ദ്ര സര്ക്കാര് ഓര്ഡര് നല്കി
3 Jun 2021 5:30 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: ഇന്ത്യയില് വികസിപ്പിച്ച രണ്ടാമത്തെ വാക്സിനായ ബയോളജിക്കല് - ഇയുടെ വാക്സിന്റെ മുപ്പത് കോടി ഡോസിന് കേന്ദ്ര സര്ക്കാര് ഓര്ഡര് നല്കി. ഈ ...
നാസിക്കില് മൂന്ന് ബൗദ്ധഗുഹകള് കണ്ടെത്തി
3 Jun 2021 5:06 AM GMTനാസിക്ക്: മഹാരാഷ്ട്രയിലെ നാസിക്കില് മൂന്ന് ബൗദ്ധ ഗുഹകള് ആര്ക്കിയോളജിക്കല് വകുപ്പ് കണ്ടെത്തി. രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടുമുമ്പ് ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് മിലിറ്ററി ഓഫിസര്...
കാലവര്ഷം ഇന്നാരംഭിച്ചേക്കുമെന്ന് കാലാവസ്ഥാവിഭാഗം
3 Jun 2021 4:41 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: കാലവര്ഷം ആരംഭിക്കുന്നതിനുളള എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും ഒത്തുവന്നിട്ടുണ്ടെന്നും ഇന്നുതന്നെ കാലവര്ഷം ആരംഭിക്കുമെന്നും ഇന്ത്യന് മെട്രോളജിക്കല് വ...
മെയ് മാസത്തില് എയര് ഇന്ത്യയില് കൊവിഡ് ബാധിച്ച് മരിച്ചത് അഞ്ച് മുതിര്ന്ന പൈലറ്റുമാര്; വാക്സിന് ക്ഷാമത്തിന്റെ ഫലമെന്ന് സൂചന
3 Jun 2021 4:32 AM GMTന്യൂഡല്ഹി: മെയ് മാസത്തില് എയര് ഇന്ത്യയിലെ അഞ്ച് മുതിര്ന്ന പൈലറ്റുമാര് കൊവിഡ് ബാധിച്ചു മരിച്ചു. പൈലറ്റുമാര്ക്കും അവരുടെ കുടുംബാഗങ്ങള്ക്കും വാക്സ...
ഉത്തരാഖണ്ഡില് കൊവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചത് 2,382 പോലിസുകാര്ക്ക്; രോഗബാധിതരില് 90 ശതമാനം പേരും വാക്സിനെടുത്തവരെന്ന് രേഖ
3 Jun 2021 4:13 AM GMTഡറാഡൂണ്: ഉത്തരാഖണ്ഡില് കൊവിഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചത് 2,382 പോലിസുകാര്ക്ക്. രോഗം ബാധിച്ച പോലിസുകാരില് 90 ശതമാനം പേരും രണ്ട് ഡോസ് കൊവിഡ് വാക്സിന് സ്വീകരിച്...
അഫ്ഗാനിസ്താനില് ഏറ്റുമുട്ടല്; നൂറോളം താലിബാന്കാര് കൊല്ലപ്പെട്ടു
3 Jun 2021 3:36 AM GMTകാബൂള്: അഫ്ഗാന് സേനയുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലില് നൂറോളം താലിബാന് സേനാംഗങ്ങള് കൊല്ലപ്പട്ടതായി അഫ്ഗാന് പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു. അഫ്ഗാന് സേനയുമായു...
ജാര്ഖണ്ഡില് ആരോഗ്യപ്രവര്ത്തകര്ക്കെതിരേ ആക്രമണം; ശക്തമായ നടപടി ഉറപ്പുനല്കി ആരോഗ്യമന്ത്രി
2 Jun 2021 6:36 PM GMTറാഞ്ചി: ആരോഗ്യപ്രവര്ത്തകര്ക്കെതിരേ ആക്രമണം അഴിച്ചുവിട്ടവര്ക്കെതിരേ ശക്തമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് സംസ്ഥാന ആരോഗ്യമന്ത്രി ബന്ന ഗുപ്ത. ജാര്ഖണ്ഡിലെ കു...
അത്താഴത്തിന് സലാഡ് വിളമ്പിയില്ല; യുപിയില് ഭര്ത്താവ് ഭാര്യയെ കൊലപ്പെടുത്തി
2 Jun 2021 6:19 PM GMTഷാമ്ലി: യുപിയിലെ ഷാമ്ലി ജില്ലയില് ഭക്ഷണത്തില് സലാഡ് ഉല്പ്പെടുത്താതിന് ഭാര്യയെ ഭര്ത്താവ് മണ്വെട്ടികൊണ്ട് അടിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി. മകനെയും ആക്രമിച്ച...
മേഘാലയ: ഖനികളില് കുടുങ്ങിയവരെ ഇതുവരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല
2 Jun 2021 5:55 PM GMTജയന്തിയ ഹില്സ്: മേഘാലയയിലെ ജയന്തിക ഹില്സിലെ ഖനികളില് കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന അഞ്ച് തൊഴിലാളികളെ ഇതുവരെയും കണ്ടെത്താനായില്ല. എലി മാളങ്ങളെന്ന അപരനാമത്താല്...
കൊവിഡ് രോഗികളുടെ മേല് പരീക്ഷണം വേണ്ട; പ്രവര്ത്തനക്ഷമമല്ലാത്ത വെന്റിലേറ്ററുകള് മാറ്റണമെന്ന് കേന്ദ്ര സര്ക്കാരിനോട് മുംബൈ ഹൈക്കോടതി
2 Jun 2021 5:15 PM GMTമുംബൈ: പ്രവര്ത്തനക്ഷമമല്ലാത്ത വെന്റിലേറ്ററുകള് ഉപയോഗിച്ച് രോഗികളുടെ ജീവന് വച്ച് പരീക്ഷണം നടത്തേണ്ടെന്ന് മുംബൈ ഹൈക്കോടതി. പ്രവര്ത്തനക്ഷമമല്ലാത്തവ മാ...
''നവജോത് സിങ് സിദ്ദുവിനെ കാണാനില്ല!''-അമൃത്സറില് വ്യാപക പോസ്റ്റര് പ്രചാരണം
2 Jun 2021 4:50 PM GMTഅമൃത്സര്: കോണ്ഗ്രസ് എംഎല്എ നവജ്യോത് സിങ് സിദ്ദുവിനെ കാണാനില്ലെന്നാരോപിച്ച് പഞ്ചാബിലെ അമൃത്സറില് വ്യാപക പോസ്റ്റര് പ്രചാരണം. കിഴക്കന് അമൃത് സര്...
സ്പുട്നിക് ലൈറ്റ് കൊറോണവൈറസ് വാക്സിന് പ്രായമായവരില് 78.6-83.7ശതമാനം ഫലപ്രദമെന്ന് ആര്ഡിഐഫ്
2 Jun 2021 4:34 PM GMTമോസ്കൊ: സ്പുട്നിക് ലൈറ്റ് കൊറോണവൈറസ് വാക്സിന് പ്രായമായവരില് 78.6-83.7ശതമാനം ഫലപ്രദമെന്ന് റഷ്യന് റഷ്യന് ഡയറക്ട് ഇന്വെസ്റ്റ്മെന്റ് ഫണ്ട്. അര്ജന...
ലക്ഷദ്വീപ്: ഭരണഘടനാവിരുദ്ധവും ജനവിരുദ്ധവുമായ നടപടികള് പിന്വലിക്കണമെന്ന് ശാസ്ത്രസാഹിത്യ പരിഷത്ത്
2 Jun 2021 4:19 PM GMTപെരിന്തല്മണ്ണ: ലക്ഷദ്വീപിന്റെ സമാധാനാന്തരീക്ഷവും സാംസ്കാരികവും ഭൂമിശാസ്ത്രപരവുമായ സവിശേഷതകളും തകര്ക്കുന്ന തരത്തില് ഇന്ത്യന് ഭരണഘടനയുടെ അടിസ്ഥാന മൂ...
മോദിയുടെ വലംകൈ മനുഷ്യാവകാശ കമ്മീഷന് ചെയര്മാനാവുമ്പോള്
2 Jun 2021 4:12 PM GMTമോദിയെ പുകഴ്ത്തി വിവാദത്തിലാവുകയും പലകേസുകളിലും സംഘപരിവാരത്തെ വഴിവിട്ടു സഹായിച്ചെന്ന ആരോപിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത മുന് സുപ്രീം കോടതി ജഡ്ജി അരുണ് കുമാര് ...
കേന്ദ്ര സര്ക്കാര് പെന്ഷന് നിയമം കര്ശനമാക്കുന്നു; സുരക്ഷാ, രഹസ്യാന്വേഷണ വിഭാഗങ്ങളില് നിന്ന് വിരമിക്കുന്നവര്ക്ക് സൃഷ്ടികള് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാന് മുന്കൂര് അനുമതി നിര്ബന്ധമാക്കി
2 Jun 2021 4:10 PM GMTന്യൂഡല്ഹി: രഹസ്യാന്വേഷണ, സുരക്ഷാ വിഭാഗങ്ങളില് ജോലി ചെയ്യുന്ന കേന്ദ്ര സര്ക്കാര് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പെന്ഷന് നിയമം കര്ശനമാക്കി കേന്ദ്ര സിവില് സര്വീസ്...





































