'ഞങ്ങള് ജോലി പൂര്ത്തിയാക്കാന് പോകുന്നു, അത് വളരെ വേഗത്തില് പൂര്ത്തിയാക്കും'; അമേരിക്കന് ജനതയോട് ട്രംപ്
ഇറാനെതിരായ യുദ്ധത്തിന്റെ പുരോഗതി സംബന്ധിച്ച് അമേരിക്കന് ജനതയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡോണള്ഡ് ട്രംപ്. ഞങ്ങള് ജോലി പൂര്ത്തിയാക്കാന് പോകുകയാണെന്നും അത് വളരെ വേഗത്തില് പൂര്ത്തിയാക്കുമെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
'ഇന്ന് രാത്രി, തന്ത്രപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങള് പൂര്ത്തീകരണത്തിലേക്ക് അടുക്കുന്നുവെന്ന് പറയാന് എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്'. 'ഞങ്ങള് ജോലി പൂര്ത്തിയാക്കാന് പോകുന്നു, ഞങ്ങള് അത് വളരെ വേഗത്തില് പൂര്ത്തിയാക്കും'. ഞങ്ങള് വളരെ അടുത്തെത്തുകയാണെന്നും ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
'കഴിഞ്ഞ നാല് ആഴ്ചകളായി, യുദ്ധക്കളത്തില് നമ്മുടെ സൈന്യം വേഗതയേറിയതും നിര്ണായകവും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതുമായ വിജയങ്ങള് നേടിയിട്ടുണ്ട്.''
'എന്റെ ആദ്യ മുന്ഗണന എപ്പോഴും നയതന്ത്രത്തിന്റെ പാതയായിരുന്നു, എന്നിട്ടും ഇറാന് ഭരണകൂടം ആണവായുധങ്ങള്ക്കായുള്ള അവരുടെ നിരന്തരമായ അന്വേഷണം തുടര്ന്നു, ഒരു കരാറിനുള്ള എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നിരസിച്ചു. അവരുടെ കൈവശം ആരും വിശ്വസിക്കാത്ത ചില ആയുധങ്ങള് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങള് അവ നീക്കം ചെയ്തു, ആരും തടയാന് ധൈര്യപ്പെടാത്തവിധം ഞങ്ങള് അവയെല്ലാം നീക്കം ചെയ്തു.' ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു.
'ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങള് വളരെ ലളിതവും വ്യക്തവുമാണ്. അമേരിക്കയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താനോ അവരുടെ അതിര്ത്തിക്ക് പുറത്ത് ശക്തി തെളിയിക്കാനോ ഉള്ള ഭരണകൂടങ്ങളുടെ കഴിവ് ഞങ്ങള് വ്യവസ്ഥാപിതമായി ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്. അതിനര്ത്ഥം ഇറാന്റെ നാവികസേനയെ ഇല്ലാതാക്കുക എന്നാണ്, അത് ഇപ്പോള് പൂര്ണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവരുടെ വ്യോമസേനയെയും മിസൈല് പദ്ധതിയെയും മുമ്പൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത തലത്തില് ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും അവരുടെ പ്രതിരോധ വ്യാവസായിക അടിത്തറയെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങള് അതെല്ലാം ചെയ്തു. അവരുടെ നാവികസേന ഇല്ലാതായി, അവരുടെ വ്യോമസേന ഇല്ലാതായി. അവരുടെ മിസൈലുകള് ഏതാണ്ട് ഉപയോഗശൂന്യമോ തകര്ന്നതോ ആണ്.'
'ഒന്നിച്ചുനോക്കിയാല്, ഈ നടപടികള് ഇറാന്റെ സൈന്യത്തെ തളര്ത്തുകയും, പ്രോക്സികളെ പിന്തുണയ്ക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവിനെ തകര്ക്കുകയും, ഒരു ആണവ ബോംബ് നിര്മ്മിക്കാനുള്ള അവരുടെ കഴിവ് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. നമ്മുടെ സായുധ സേന അസാധാരണമാണ്. സൈനികമായി ഇതുപോലൊന്ന് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.' ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
മിഡില് ഈസ്റ്റിലെ ഞങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളായ ഇസ്രായേല്, സൗദി അറേബ്യ, ഖത്തര്, യുഎഇ, കുവൈറ്റ്, ബഹ്റൈന് എന്നിവയോട് ഞാന് നന്ദി പറയുന്നു. അവര് മികച്ചവരായിരുന്നു, അവര്ക്ക് പരിക്കേല്ക്കാനോ പരാജയപ്പെടാനോ ഞങ്ങള് അനുവദിക്കില്ല'. ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. അതേസമയം, ഹോര്മുസ് കടലിടുക്ക് തുറക്കുന്ന കാര്യത്തില് തങ്ങള്ക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലെന്ന് ഡോണള്ഡ് ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
'ഹോര്മുസ് കടലിടുക്ക് വഴി അമേരിക്ക എണ്ണ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നില്ല, ഭാവിയില് അത് എടുക്കുകയുമില്ല. നമുക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല... ഹോര്മുസ് കടലിടുക്ക് വഴി എണ്ണ സ്വീകരിക്കുന്ന ലോക രാജ്യങ്ങള് ആ പാത ശ്രദ്ധിക്കണം. അവര് അത് പിടിച്ചെടുക്കുകയും അതിന് വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുകയും വേണം.'
'എന്തായാലും, ഈ സംഘര്ഷം അവസാനിക്കുമ്പോള്, കടലിടുക്ക് സ്വാഭാവികമായി തുറക്കും. ഇറാന് എണ്ണ വില്ക്കാന് ആഗ്രഹിക്കും, കാരണം അവര്ക്ക് രാജ്യത്തെ പുനര്നിര്മ്മിക്കാന് അതാവശ്യമാണ്. ഗ്യാസ് വിലകള് വേഗത്തില് കുറയും. സ്റ്റോക്ക് വിലകള് വേഗത്തില് വീണ്ടും ഉയരും.' ട്രംപ് പറഞ്ഞു. 'നമ്മള് കൈവരിച്ച പുരോഗതിക്ക് നന്ദി, ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് പറയാന് കഴിയും, അമേരിക്കയുടെ എല്ലാ സൈനിക ലക്ഷ്യങ്ങളും ഉടന് തന്നെ പൂര്ത്തീകരിക്കാനുള്ള പാതയിലാണെന്ന്. അടുത്ത രണ്ടോ മൂന്നോ ആഴ്ചകള്ക്കുള്ളില് നമ്മള് അവരെ വളരെ ശക്തമായി ആക്രമിക്കും. വളരെ വേഗം തന്നെ അവരെ ശിലായുഗത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും, അതിനിടയില്, ചര്ച്ചകള് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.'
'ഭരണമാറ്റം ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമായിരുന്നില്ല. ഭരണമാറ്റം ഞങ്ങള് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. അവരുടെ യഥാര്ത്ഥ നേതാവിന്റെയും മരണത്തോടെ ഒരു ഭരണമാറ്റം സംഭവിച്ചു. അവരെല്ലാം മരിച്ചു. പുതിയ ഗ്രൂപ്പ് അത്ര ശക്തരല്ല'. ട്രംപ് പറഞ്ഞു.
'ഈ കാലയളവില്, ഒരു കരാറും ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിലും പ്രധാന ലക്ഷ്യങ്ങളിലാണ് നമ്മുടെ കണ്ണുകള്. ഒരു കരാറും ഉണ്ടായില്ലെങ്കില്, അവരുടെ ഓരോ വൈദ്യുതോല്പ്പാദന പ്ലാന്റുകളെയും ഒരേ സമയം ഞങ്ങള് വളരെ ശക്തമായി ആക്രമിക്കും. ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ലക്ഷ്യമാണെങ്കില് പോലും അവരുടെ എണ്ണയെ നമ്മള് ആക്രമിച്ചിട്ടില്ല. കാരണം അത് അവര്ക്ക് അതിജീവനത്തിനോ പുനര്നിര്മ്മാണത്തിനോ ഉള്ള അവസരമാണ്. ട്രംപ് പറഞ്ഞു.