Ckvemam_mZv: ap³ ]mIv {In¡ävXmchpw XlvcnsI C³km^v ]mÀ«n A[y£\pamb C{am³ Jm\v Xmen_msâ h[`ojWn. ]mIv a®n bp.Fkv ssk\yw t{Um¬ B{IaW§Ä XpScp¶Xns\Xntc A^vKm³ AXnÀ¯ntbmSp tNÀ¶ tKm{XtaJebn {]Xntj[dmen \S¯m\pÅ C{am³ Jmsâ Xocpam\amWp Xmen_ms\ {]tIm]n¸n¨Xv. {]Xntj[dmenbpambn C{am³ Jm³ hcpIbmsW¦n X§fpsS NmthdpIÄ At±ls¯ e£ywhbv¡psa¶v ]mIv Xmen_m³ hàmhv Alvkm\pà Alvkm³ Hcp A`napJ¯n ]dªp. ]mIv Xmen_m\v iàamb thtcm«apÅ {]tZiamWv tKm{XtaJeIÄ. Atacn¡bvs¡Xntc t]mcmSm³ X§Ä¡v BcpsSbpw klmbw Bhiyansöp hyàam¡nb Alvkm³ ssZh]n´pW am{Xw aXnsb¶pw hyàam¡n. kÀ¡mcns\Xntc ISp¯ \ne]mSv kzoIcn¡pt¼mgpw Xmen_mt\mSp arZpkao]\w kzoIcn¡p¶ C{ams\Xntc DWvSmb h[`ojWn A{]Xo£nXamWv. ]ptcmKa\hmZnsb¶p Jm³ kzbw hntijn¸n¡p¶XmWv Xmen_ms\ {]tIm]n¨sX¶mWp kqN\. 

AtXkabw, C{am³ Jm\v h[`ojWn ]pds¸Sphns¨¶ hmÀ¯ Alvkm\pà Alvkm³ XÅn. dmen \S¯p¶Xnsâ t]cn BÀs¡Xntcbpw h[`ojWn DbÀ¯nbn«nsöp At±lw hyàam¡n.