\yqUÂln: tIcf¯nepw IÀWmSIbnepw HgnsI asähnsSbpw BtcmKy {]iv\§Ä dnt]mÀ«v sNbvXn«nÃm¯Xn\m F³tUmkÄ^m\v GÀs¸Sp¯nb CS¡me \ntcm[\w ]n³hen¡Wsa¶p \nÀamXm¡Ä kp{]nwtImSXnbn kXyhmMvaqew \ÂIn. kvtäm¡vtlmw I¬h³j³ {]Imcw L«w L«ambn IoS\min\n CÃmXm¡p¶Xnsâ `mKambn \nÀamWhpw hn¸\hpw A\phZn¡Wsa¶pw kXyhmMvaqe¯n ]dbp¶p. tImgnt¡mSv saUn¡Â tImfPnsâ ]T\ dnt]mÀ«nÂ, BtcmKy{]iv\§Ä F³tUmkÄ^m³ ImcWamsW¶p hyàam¡p¶nÃ. kvtäm¡vtlmw I¬h³j³{]Imcw L«wL«ambn F³tUmkÄ^m³ Hgnhm¡m³ cmPy¯v Ahtijn¡p¶ F³tUmkÄ^m³ D]tbmKn¨v IoS\min\nbpWvSm¡m\pw hn¡m\pw A\paXn \ÂIWsa¶pw \nÀamXm¡Ä At]£n¨n«pWvSv.