ഇംഗ്ലീഷ്‌ ആധിപത്യം തകര്‍ത്ത്‌ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക നമ്പര്‍ വണ്‍::Thejas Online
  ImbnIw Permanant Link (URL) for this news E-mail this article Back to Home Page
Cw¥ojv B[n]Xyw XIÀ¯v Z£nWm{^n¡ \¼À h¬
Tue, 21 Aug 2012 21:32:39 +0000

eWvS³: Cw¥WvSnsâ B[n]Xyw Ahkm\n¸n¨v Z£nWm{^n¡ sF.kn.kn sSÌv dm¦nMn H¶mw\¼À ]Zhnbnse¯n. Cw¥WvSns\Xncmb sSÌv ]c¼c 2þ0\v kz´am¡nbmWv Z£nWm{^n¡ temI¯nse Gähpw anI¨ sSkväv SoambXv. 2011 BKkvXv apX Cw¥WvSv H¶mwØm\¯v XpScpIbmbncp¶p. F¶m 2009\p tijw BZyambmWv Z£nWm{^n¡ H¶mwØm\s¯¯p¶Xv. 

2011 C´ysb ]n´ÅnbmWv Cw¥WvSv temI H¶mw \¼À ]Zhn ]nSns¨Sp¯Xv. ]pXnb dm¦nMn Cw¥WvSv cWvSmw Øm\¯mWv. Bkvt{Xenb aq¶maXpw ]mInkvXm³ \memaXpap WvSv. C´ybmWv A©mwØm\¯v. 

temÀUvkn \S¶ aq¶mw sSkvän Cw¥WvSns\ 51 d¬kn\v XIÀ¯mWv Z£nWm{^n¡ ]c¼cbpw H¶mw dm¦pw kz´am¡nbXv. sP ]n Upan\nbpsSbpw (61) shÀt\m³ ^nem³UdpsSbpw (61) AÀ[sk©zdnIfpsS ]n³_e¯n Z£nWm{^n¡ H¶man¶nMvkn 309 d¬skSp¯p. Cw¥WvSnsâ H¶man¶nMvkv 315 d¬knemWv Ahkm\n¨Xv. 

cWvSman¶nMvkn 351 d¬skSp¯ Z£nWm{^n¡ Cw¥WvSns\ 294 d¬kn\v FdnsªmXp¡n Pbw t\SpIbmbncp¶p. sk©zdn XnI¨ lmjnw AwebmWv (121) cWvSman¶nMvkn Z£nWm{^n¡bpsS lotdm. H¶man¶nMvkn AÀ[sk©zdn t\SpIbpw cWvSp hn¡äv hogv¯pIbpw sNbvX ^nem³UÀ cWvSman¶nMvkn A©v hn¡äv ]ngpXp. ^nem³UdmWv Ifnbnse Xm cw. ]c¼cbpsS Xmcambn Awe XncsªSp¡s¸«p. 



aäp hmÀ¯IÄ...(ImbnIw )
tIm¬s^Utdj³kv I¸v: kvs]bn³ ]Stbm«w XpS§n 
bqtdm]y³ ^pSvt_mÄ : kvs]bn³þ Cäen Iemit¸mcm«w C¶v 
Nmw]y³kv t{Sm^n: Hmkokn\v 254 d¬kv hnPbe£yw 
^n\njnMn anIhp ]peÀ¯nbnÃ: hnskâv sUÂt_mkvIv 
100mw aÂkcw tKmÄt\«t¯msS BtLmjn¨v ]nÀtem 
]nÀtem, _temsäen, Cäen 
ImWnIÄ¡p lcw ]IÀ¶v aÂky§fpsS t]mcm«w 
{ioim´ns\ IpSp¡nbn«nsöv PnPp P\mÀ±\³  
temII¸v tbmKyX: sFhdntImkväv, CuPn]vXv, XpWoky t¹Hm^n\v 

{][m\ hmçIÄ (SmKpIÄ)




{]hmkn
tNemIÀ½ ikv{X{Inbbn ]nghv; tUmÎÀ¡v Bdp amkw XShv

Z½mw: tNemIÀ½ ikv{X{Inbbn ]nghv hcp¯nb Ipä¯n\v tUmÎÀ¡v Bdp amkw XShpw e£w dnbm ]ngbpw hn[n¨p. CuPn]vjy³ ]uc\mb tUm. ...  
ImbnIw
tIm¬s^Utdj³kv I¸v: kvs]bn³ ]Stbm«w XpS§n

sdkns^: C¯hWs¯ IncoSt^hdnäpIfpw \nehnse temI, bqtdm]y³ Nmw]y·mcpamb kvs]bn³ tIm¬s^Utdj³kv I¸n an¶p¶ Pbt¯msS ]Stbm«w XpS§...  
IuXpIw
Hcp KWnX{]iv\w ]cnlcn¨m 10 e£w tUmfÀ

hmjnMvS¬: _p²ncm£k³amsc hÀj§fmbn Ae«ns¡mWvSncn¡p¶ Hcp KWnX{]iv\w ]cnlcn¨m 10 e£w tUmfÀ k½m\w \ÂIpsa¶ h...  
BgvNh«w
tlmfnhpUnse BZy aebmfn

tlmfnhpUnse CXnlmkXmc§fmb {^m¦v kn\m{S, Ìnhv aIv Izo³ XpS§nbhtcmsSm¸w A`n\bn¡pIbpw hniz{]kn²amb A\h[n Cw¥ojv Nn{X§fpsS skän t...  
hnZym`ymkw
sIm¨n³ jn¸v bmÀUn {]thi\w

hmWnPy¡¸epIfn assd³ F³Pn\obdmbn tkh\a\pjvTn¡m³ Ahkcsamcp¡p¶ 12 amks¯ ]cnioe\¯n\p sIm¨n³ jn¸vbmÀUnte...  
sXmgnehkcw
dnkÀhv _m¦n _ncpZ[mcnIÄ¡v Ahkcw

dnkÀhv _m¦v Hm^v C´y cmPys¯ hnhn[ Hm^nkpIfnembn HgnhpÅ AknÌâv XkvXnIbnte¡v At]£ £Wn¨p. sabv 30 apXÂ Pq¬ 26 hsc Hm¬sse\mbn At]...  
AhImi§Ä/\ntj[§Ä
XohWvSn¸mf¯n kzPohnXw kaÀ¸n¨ kp\nX

A¶p shfp¸n\v aq¶paWn hsc kp\nX IcªpsImWvSncp¶p. sabv 16\v cm{Xn apgph³ AhÄ IcbpIbmbncp¶p. 17\v shfp¸n\v hoSn\Sp¯pÅ sdbn...  
]mTime
tkmjy s\ävhÀ¡pIÄ Hcp¡p¶ sIWn

t^kv_p¡v, SznäÀ, HmÀ¡p«v XpS§nb tkmjy s\ävhÀ¡pIÄ D]tbmKn¡p¶hcpsS F®w \mÄ¡p\mÄ hÀ[n¡p...  
hmWnPyw
kzÀWhnebn hÀ[\; ]h\v 80 cq] IqSn

sIm¨n: kzÀWhnebn hÀ[\. 80 cq] IqSn ]h\v 20,880 cq]bmbpw ]¯p cq] IqSn {Kman\v 2610 cq]bmbpw hne hÀ[n¨p. cmPym´chn]Wnbn hne DbÀ¶XmWv ...  
 
Kymedn