\yqUÂln: ]mXtbmc s]mXptbmKw \ntcm[n¨psImWvSpÅ sslt¡mSXn hn[n kvtäsN¿m³ kp{]nw tImSXn hnk½Xn¨p. FXnÀI£n¡v t\m«okv Ab¨ tImSXn XpSÀ\S]SnIÄ cWvSmgvNt¯¡v \o«nshbv¡pIbpw sNbvXp.
k©mc kzmX{´yw Hcpt¡WvSXv t]meoknsâ IÀ¯hyamsW¶pw AXv AhÀ \nÀhln¡psa¶pw kÀ¡mÀ A`n`mjI³ hmZn¨p.
s]mXpP\§fpsS k©mckzX{´yw XSbpt¼mÄ t]meokv CSs]Spw. C¡mcy¯n t]meokv CSs]S ]mSnsöv ]dbm\mhnÃ. t]meokns\ Ipäs¸Sp¯nbn«v Imcyansöpw AhÀ \nÊlmbcmsW¶pw tImSXn NqWvSn¡m«n. km[mcW¡mcsâ hnjaw Bcv ]cnlcn¡pw. k©mc kzmX{´yw XSÊs¸Sp¯p¶ temIs¯ GIcmPyw C´ybmWv. hgnbm{X¡mscbpw Bw_pe³kns\bpw XSbp¶ kvYnXnbmWnhnsS. tImSXn¡v cmPyw `cn¡m\mhnsöpw kp{]nw tImSXn ]cmaÀin¨p. ]mXtbmc s]mXptbmK \ntcm[\s¯ kwkvYm\ kÀ¡mÀ \nbat`ZKXnbneqsS adnIS¡m³ {ian¡thbmWv kp{]nw tImSXnbpsS \nÀWmbI ]cmaÀiw. sslt¡mSXn hn[ns¡Xnsc kwØm\ kÀ¡mcmWv kp{]nwtImSXnsb kao]n¨Xv.
