\yqUÂln: s]mXp{]hÀ¯Is\Xntc A\paXnbnÃmsX Ipä]{Xw kaÀ¸n¡m³ Hmw_pUvkvam\v A[nImcw \ÂIp¶ temIv]m _nÃnse hyhØbvs¡Xntc \nbaa{´mebw cwK¯v. s]mXp{]hÀ¯I\v BhiyapÅ kwc£WX¯z§Ä¡v FXncmWnsX¶v temIv]m _nÃv kq£va]cntim[\ \S¯p¶ cmPyk`mkanXn ap¼msI a{´mebw t_m[n¸n¨p.
A\ptÑZw 311, 320 F¶nh{]Imcw kÀ¡mÀ DtZymKØÀ¡v `cWLS\ ]cnc£ Dd¸m¡p¶pWvSv. CXns\XncmWv temIv]m \nba¯nse Nne hIp¸pIÄ. _Ôs¸« tae[nImcnIfpsS A\paXnbnÃmsX DtZymKØs\Xntc At\zjWw \S¯m\pw {]tXyI tImSXnbn Ipä]{Xw kaÀ¸n¡m\pw temIv]m _nÃv Ggmw A\ptÑZ¯nse 23(1)mw hIp¸v A\paXn \ÂIp¶pWvSv. {][m\a{´nbpsS Hm^nknse DtZymKØÀ¡v kwc£Ww \ÂIp¶ coXnbn temIv]m _nÃnse hyhØIfn amäwhcp¯Wsa¶pw \nbaa{´mebw Bhiys¸«p. tZikpc£, BWthmÀPw F¶o X{´{][m\ hnjb§fn AgnaXnhncp² hn`mK¯n\v Chsc tNmZywsN¿m³ IgnbcpsX¶mWv a{´mebw ]dbp¶Xv. cmPykpc£sb _m[n¡p¶ hnjb§Ä ssIImcyw sN¿p¶ DtZymKØÀ¡v ]cnc£ BhiyamsW¶pw a{´mebw hyàam¡n.