\yqUÂln: ]Ýna_wKmÄ apJya{´n aaXm _m\ÀPn GIm[n]Xnbpw AklnjvWphpw X¶njvS¡mcnbpamsW¶v {]kv Iu¬kn sNbÀam³ amÀ¡tÞb ISvPp. s]mXp]cn]mSnbn tNmZyw D¶bn¨ IÀjIs\ amthmhmZnsb¶mtcm]n¨v AdÌv sNbvXXnsâ ]Ým¯e¯nembncp¶p ISvPphnsâ {]XnIcWw.
kw`h¯n \Sp¡w {]ISn¸n¨ At±lw _wKmÄ t]menkv \qdw_ÀKv hn[nbnÂ\n¶p ]mTw DÄs¡mÅWsa¶p Bhiys¸«p. AtUmÄ^v lnävedpsS D¯chv A\pkcn¡pI am{XamWv X§Ä sNbvXsX¶mWv \qdw_ÀKv hnNmcWbn \mXvkn bp²¡pähmfnIÄ hmZn¨Xv. F¶mÂ, Cu hmZ§Ä XÅpIbpw Ahsc Xq¡nteäpIbpw sNbvXp. aaX kÀ¡mÀb{´w Zpcp]tbmKw sN¿pIbpw `cWLS\bpw a\pjymhImihpw ewLn¡pIbpw sNbvXpþ ISvPp ]dªp.
knemZnXy Nu[cnsbbmWv _wKmÄ t]menkv aaXbpsS \nÀtZim\pkcWw Adkväv sNbvXXv. IÀjIsc klmbn¡m³ F´p \S]SnbmWp kzoIcn¨sX¶mbncp¶p Nu[cnbpsS tNmZyw.