Ckvemam_mZv: A^vKm\n kam[m\w XncnsI sImWvSphcp¶Xn\mbn CSbv¡p \nÀ¯nh¨ kam[m\NÀ¨ ]p\cmcw`n¨p. CXnsâ `mKambn A^vKm³ A[nIrXÀ ]mInkvXm\n h¨v D¶X Xmen_m³ hr¯§fpambn NÀ¨\S¯n. A^vKm\n Atacn¡bpsS t\XrXz¯nepÅ A[n\nthissk\yw cmPyw hn«pt]mhp¶Xn\p ap¼mbn A[n\nthi tI{µ§Äs¡Xncmb B{IaWw cq£ambXn\p ]n¶msebmWv Xmen_m³þA^vKm³ kÀ¡mÀ NÀ¨ ]ptcmKan¡p¶Xv. A^vKm³þ]mIv DtZymKØsc D²cn¨v tdmbnt«gvkmWv C¡mcyw dnt]mÀ«v sNbvXXv.—
]mInkvXm\n XShn Ignbp¶ Xmen_m³ ap³ Iam³Udpw Øm]It\Xm¡fn {]apJ\pamb apÃm AÐp K\n _dZmdpambmWp NÀ¨\S¶Xv. NÀ¨bv¡p kmlNcyw Hcp¡ns¡mSp¯Xn\m kam[m\NÀ¨bn ]mInkvXm\v A\pIqe \ne]mSmWpÅsX¶v A^vKm³ hnizkn¡p¶p. A^vKm³ tZiob kpc£m D]tZãmhv d³Ko³ kv]m´bpw kam[m\kanXnbnse AwK§fpw _dZmdpambn IgnªamkamWv NÀ¨\S¶Xv.
X§Ä _dZmdpambn NÀ¨\S¯nbXmbpw kam[m\w ]pecp¶Xn At±l¯nsâbpw Xmen_msâbpw \ne]mSv Adnbm³ IgnªXmbpw d³Ko³ kv]m´ ]dªp. _dZmdpambn NÀ¨\S¯m³ A^vKm³ A[nIrXÀ¡p thWvS kuIcy§sfÃmw sNbvXpsImSp¯ncp¶Xmbn ]mIv B`y´ca{´n dlvam³ amenIv hyàam¡n. kam[m\w XncnsIsImWvSphcp¶Xn\v GXphn[¯nepÅ klmbw Bhiys¸«mepw AXp \ÂIm³ Hcp¡amsW¶p dlvam³ amenIv ]dªp. ]mInkvXmsâ ]nSnbnemhp¶Xphsc Xmen_msâ D¶X Iam³UÀ Bbncp¶ _dZmdn\v kwLÀjw Ahkm\n¸n¡m³ apJy]¦p hln¡m\mhpsa¶v A^vKm³ A[nIrXÀ IW¡pIq«p¶p. apXnÀ¶ t\Xmhv apÃm DadpambpÅ a[yØ NÀ¨bv¡v _dZmdns\ NpaXes¸Sp¯m\mhpsa¶pw A^vKm³ kÀ¡mÀ IcpXp¶pWvSv.
NÀ¨bv¡p a[yØw hln¡p¶Xn\p _dZmÀ DÄs¸sSbpÅ t\Xm¡sf tamNn¸n¡Wsa¶v A^vKm³ A[nIrXÀ hfsc ap¼pXs¶ Bhiys¸«ncp¶p. kam[m\NÀ¨bpambn apt¶m«pt]mhm³ Ignªamkw A^vKm\nkvXm\pw ]mInkvXm\pw Xocpam\n¨ncp¶p. C¡mcy¯n ]pXnb ]mIv {][m\a{´n cmPm ]Àthkv Aivd^v FÃm ]n´pWbpw hmKvZm\w sNbvXn«pWvSv.—