\yqUÂln: tI{µ B`y´ca{´n kpioÂIpamÀ jn³sU Pbm _¨s\Xntc \S¯nb ]cmaÀi¯n cmPyk`bn am¸p]dªp.
Akw Iem]hpambn _Ôs¸« AwK§fpsS tNmZy¯n\v a{´n Xr]vXnIcamb adp]Sn \ÂInbnsöv Pbm _¨³ k`bn Btcm]n¨p. F¶mÂ, CXp KuchIcamb hnjbamsW¶pw kn\nam¡Ybsöpambncp¶p jn³sUbpsS adp]Sn. a{´nbpsS {]XnIcWs¯ Pbm _¨³ FXnÀ¯p. aäv AwK§Ä Ahsc ]n´pWbv¡pIbpw sNbvXtXmsS k`bn _lfambn.
Pbm _¨³ {]ikvX Xmchpw cmPyk`mwKhpamsW¶pw B`y´ca{´nbmb jn³sU Ahsc Bt£]n¡m³]mSnÃmbncp¶psh¶pw {]Xn]£ t\Xmhv Acp¬ sPbväven Bhiys¸«p. Pbm _¨s\Xncmb ]cmaÀiw jn³sU ]n³hen¡Wsa¶pw At±lw Bhiys¸«p. F¶mÂ, Xm³ kwkmcn¡p¶Xn\nsS Pbm _¨³ CSs]«Xv icnbmbnsöv jn³sUbpw ]dªp.
jn³sU ]cmaÀiw ]n³hen¡m³ X¿mdmbnsæn {]kvXmh\ \o¡wsN¿m³ A[y£sâ Itkcbnencp¶ XmcoJv A³hdnt\mSv sPbväven Bhiys¸«p. CtX¯pSÀ¶v Xsâ ]cmaÀiw Pbsb thZ\n¸n¨n«psWvS¦n am¸p]dbp¶psh¶pw AhÀ Xsâ ktlmZcnbmsW¶pw a{´n ]dªp. _¨³ IpSpw_t¯mSv X\n¡v _lpam\amWpÅsX¶pw At±lw ]dªp.