Xncph\´]pcw: HmW¡me¯v ]¨¡dnIfpsSbpw aäp \ntXym]tbmK km[\§fpsSbpw hne \nb{´n¡p¶Xn\pw ]qgv¯nhbv]v XSbp¶Xn\pw PnÃIÄ tXmdpw IeÎÀamcpsS t\XrXz¯n sNdpInS hn]W\tI{µ§Ä tI{µoIcn¨v ]cntim[\ \S¯m³ a{´n sI ]n taml\sâ A[y£Xbn tNÀ¶ tbmKw Xocpam\n¨p. dh\yq, t]menkv, skbnÂSmIvkv, FIvsskkv hIp¸pIÄ kwbpàambmWv ]cntim[\ \S¯pI. `£ykpc£ kw_Ôn¨p kzoIcn¨ \S]SnIÄ AhtemI\w sN¿p¶Xn\mbn kÀ¡mcnsâ t\XrXz¯n hnhn[ GP³knIÄ hn]Wnbn CSs]«n«pw hne Ipdbm¯ AhØbpsWvS¶v a{´n ]dªp.