A_qZ_n: \nc¡v hÀ[n¸n¨pw XmfwsXän ]d¶pw {]hmknIsf \nc´cw Iãs¸Sp¯p¶ kao]\¯n {]Xntj[n¨mWv FbÀ C´y UbdÎÀ t_mÀUv Øm\w cmPn hbv¡p¶sX¶v {]apJ {]hmkn hyhkmbn Fw F bqkp^en Adnbn¨p. 

UbdÎÀ t_mÀUv AwKambXp apX¯s¶ tZiob hnam\amb FbÀ C´ybpsS tkh\§fn amä§ÄsImWvSv hcm³ ]camh[n {ian¨ncps¶¦nepw kÀhokpIÄ Iq«ambn d±m¡p¶Xpw Xmfw sXän ]d¡p¶Xpw \nc¡p hÀ[n¸n¡p¶Xpw ]Xnhmbncp¶p. Cu ImcW§Ä sImWvSv KÄ^nepw C´ybnepapÅ hnam\¯mhf§fn Bbnc§Ä Im¯pInS¡pIbmbncp¶p. \oXn¡pw [Àa¯n\pw \nc¡m¯XpsImWvSv a\Êv aSp¯mWv cmPnhbv¡p¶sX¶pw ]{X¡pdn¸n Adnbn¨p. FbÀ C´ybpsS IoÀ¯nbpw A´Êpw Xncn¨psImWvSph¶p \hoIcn¡m³ tI{µkÀ¡mcnsâ `mK¯p\n¶p \à ]n´pW In«nbt¸mÄ Nne hn`mKw Poh\¡mcpw FIvknIyq«nhpIfpw klIcn¡msX XSʧfpWvSm¡pIbmbncp¶p. 

KÄ^nepÅ C´y¡mcpsS bm{Xm {]iv\§Ä ]cnlcn¡m³ {]bXv\n¡psa¶pw UÂln {]hmkn Znhkn DSseSp¯ FbÀ tIcf F¶ Bib¯n\v A©v hÀj¯n\p tijw k]Xw_dn sIm¨nbn \S¡p¶ FaÀPnMv tIcf \nt£]I kwKa¯n IqSpX ]n´pW e`n¡psa¶pw At±lw Adnbn¨p.