_meptÈcn: _meptÈcn tIm«bpw th«s¡mcpaI³ t£{Xhpw kwc£nX kvamcIam¡psa¶v kmwkvImcnI þhnhcs]mXpP\ k¼À¡ a{´n sI kn tPmk^v ]dªp. _meptÈcn tIm« ]ctZhXm t£{X¯nse \hoIcn¨ NpaÀNn{X§Ä \mSn\v kaÀ¸n¨v kwkmcn¡pIbmbncp¶p At±lw. t£{X¯nsâ hnip²n¡pw hnizmkmNmc§Ä¡pw tIm«w X«msXbmbncn¡pw kwc£n¡pI. ]pcmhkvXp hIp¸n\p Iognepff 161 þmw aXv kwc£nX kvamcIambncn¡pw CXv. hnizmkImcy§fn kÀ¡mÀ CSs]SnÃ. t£{X§fpw AhbpsS ]cnkchpw tIcf kwkvImc¯nsâ DdhnS§fmWv. `mhn Xeapd¡v \ÂIm\pff henb k¼¯mWv Cu kvamcI§Ä. ]pcmtcJm hIp¸pw ]pcmhkvXp hIp¸pw ]mc¼cy§fpsS kwc£IcmsW¶v a{´n ]dªp.
