tImgnt¡mSv: ]¶nb¦c sdbnÂth taÂ]mew \nÀan¡p¶Xns³d `mKambn IpSnsbmgn¸n¡p¶ hym]mcnIsf ]p\c[nhkn¸n¡m\pw \ã]cnlmcw \ÂIm\pw \S]Sn kzoIcn¡Wsa¶v hym]mcn ]p\c[nhmk BIvvj³ I½nän Bhiys¸«p. taÂ]me¯n\mbn `qan GsäSp¯hÀ¡pÅ \jvS]cnlmcw hnXcWw sN¿ms\¯nb a{´nbpsSbSpt¯¡v {]IS\amsb¯nb Chsc t]menkv XSªp.
s]mfn¨p\o¡p¶ ISbpsS DSaIÄ¡v am{Xw \ã]cnlmcw \ÂIn IS Hgn¸n¡m\mWv kÀ¡mÀ {iaw.
60 hÀjt¯mfambn hym]mcw \S¯nhcp¶hÀ¡v H¶panÃ. taÂ]mew bmYmÀYyamIWsa¶v B{Kln¡p¶ hym]mcnIfpsS PohnXw XIÀ¡p¶ Xc¯n IS Hgn¸n¡pIbmsW¦n sNdp¯p\n¡psa¶v hym]mcnIÄ ap¶dnbn¸v \ÂIn. AtXkabw ta¸me¯n\pÅ `qantbsäSp¡Â \jvS ]cnlmct¯msS ]qÀ¯oIcn¡p¶Xns\m¸w hym]mcnIsf ]p\c[nhkn¸n¡m\pÅ ]mt¡PpapWvSmIpsa¶v C¶se \ã]cnlmc hnXcW¯ns\¯nb a{´n Fw sI ap\oÀ Adnbn¨p.