\yq-UÂ-ln: 2008se apw-ss_ B-{I-a-W-¯n-s\-¯n-b-h-sc \n-b-{´n-¨ ]m-In-kv-Xm-\n-se I¬-t{SmÄ dqw B cm-Py-¯n-\p ]n-´p-W-bn-Ãm-sX km-[y-a-sÃ-¶v B-`y-´-c-a-{´n ]n Nn-Zw-_-cw. A-Pv-a I-k-_n-\pw sIm-Ã-s¸-« H-¼-Xp-t]À-¡pw B-cm-Wp ]-cn-io-e-\w \Â-In-b-sX-¶pw B-cm-Wv B-{I-a-Ww \-S-¯n-b-sX-¶pw \-ap-¡-dn-bmw. F-§-s\-bm-Wp ]m-In-kv-Xm-\n I¬-t{SmÄ dqw {]-hÀ-¯n-¨-sX-¶pw hy-à-am-bn-«p-sWvS-¶v Nn-Zw-_-cw am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-tcm-Sv ]-d-ªp.
apw-ss_ B-{I-a-Ww \-S-¡-p-¶-Xn-\p ap-¼pw B-{I-a-W-th-f-bn-epw ]m-In-kv-Xm-\n I¬-t{SmÄ dqw {]-hÀ-¯n-¨n-cp-¶p-sh-¶-Xv G-sd-¡m-ew \n-tj-[n-¡m-\m-hn-Ã. kÀ-¡m-cn-sâ ]n-´p-W-bn-Ãm-sX I¬-t{SmÄ dqw Øm-]n-¡m-\p-am-hn-Ã. cm-{ã-¯n-sâ C-S-s]-S-en-s\-¡p-dn-¨p hy-à-am-b sX-fn-hv I-k-_nÂ-\n-¶pw A-Sp-¯n-sS A-d-kv-än-em-b A-_q Pp³-Zm-en \n-¶pw e-`n-¨n-«p-WvSv. Pp³-Zm-en-s\ tNm-Zyw-sN-bv-X-Xn \n-¶p apw-ss_ B-{I-a-W-¯n-\p ]n-¶n-se Nn-{Xw Iq-Sp-X hy-à-am-bn-. kÀ-¡m-cn-sâ B-fp-IÄ I¬-t{SmÄ dq-an-ep-WvSm-bn-cp-¶p-sh-¶pw Nn-Zw-_-cw ]-d-ªp.
kÀ-¡m-cn-\v B-{I-a-W-¯n- ]-¦n-sÃ-¶ ]m-In-kv-Xm-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww X-Ån-b A-t±-lw, `o-I-c-{]-hÀ-¯-\w kz-´w a-®n A-\p-h-Zn-¡m³ H-cp ]-c-am-[n-Im-c-cm-{ã-¯n-\pw I-gn-bn-sÃ-¶pw hy-à-am-¡n. A-bÂ-cm-Py-§-fn B-{I-a-Ww \-S-¯m³ B cm-{ã-¯n-sâ k-lm-bw Iq-Sm-sX km-[y-am-sW-¶v Aw-Ko-I-cn-¡m³ X-\n-¡p I-gn-bn-Ã. C-¶-se \-S-¶ hn-tZ-i-sk-{I-«-dn-am-cp-sS NÀ-¨-bn Pp³-Zm-en-s\ kw-_-Ôn-¨ H-cp tc-J-bpw ]m-In-kv-Xm-\v ssI-am-dn-bn-«n-Ã. tc-J-IÄ ssI-am-dn-bm hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-«-dn c-Rv-P³ a-¯m-bn A-dn-bn-¡p-sa-¶pw Nn-Zw-_-cw ]-d-ªp.
