sI-bv-tdm: \n-bp-à Cu-Pn-]v-jy³ {]-kn-Uâv ap-kv-enw {_-ZÀ-lp-Un-sâ ap-l-½-Zv apÀ-kn-bp-sS k-Xy-{]-Xn-Ú C-¶v. D-¶-X `-c-W-L-S-\m tIm-S-Xn-bp-sS s]m-Xp-k-`-ap-¼m-sI  cm-hn-se 11\m-Wv k-Xy-{]-Xn-Ú \-S-¡p-I-sb-¶v Hu-tZym-Kn-I hmÀ-¯m-G-P³-kn- sa-\ dn-t]m À-«v sN-bv-Xp. 

k-Xy-{]-Xn-Ú F-hn-sS \-S-¡p-sa-¶-Xp kw-_-Ôn-¨v ssk-\n-I `-c-W-Iq-S-hpw ap-kv-enw {_-ZÀ-lp-Uv t\-Xr-Xz-hpw X-½n \n-e-\n-¶ A-`n-{]m-b-hy-Xym-k-§Ä-¡v C-tXm-sS hn-cm-a-am-bn. ]-c-¼-cm-K-X-am-bn {]-kn-Uâv ]mÀ-e-saân-\p ap-¼m-sI-bm-Wv k-Xy-{]-Xn-Ú sN-t¿-WvS-sX-¦n-epw Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« ]mÀ-e-saâv ]n-cn-¨p-hn-«  km-l-N-cy-¯n-em-Wv tIm-S-Xn ap-¼m-sI k-Xy-{]-Xn-Ú \-S-¡p-¶-Xv. 

C-Xp-kw-_-Ôn-¨  A-`n-{]m-b-`n-¶-X-IÄ ]-cn-l-cn-¨-Xm-bn apÀ-kn-bp-sS h-àm-hv bm-kÀ A-en A-dn-bn-¨p. {]-kn-Uân-sâ ]-e A-[n-Im-c-§-fpw ssk-\n-I `-c-W-Iq-S-¯n-sâ \n-b-{´-W-¯nÂ- Xp-S-cp-¶-Xv Cu-Pn-]v-Xn-se Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-« B-Zy-{]-kn-Uâpw ssk-\y-hpw X-½n G-äp-ap-«-en-\p h-gn-sbm-cp-¡pw. ssk-\n-I-`-c-W-Iq-Sw ta-[m-hn-bm-b ^oÂ-Uv amÀ-j lp-k-bv³ X³-Xzm-hn {]-Xn-tcm-[-a-{´n-bm-hp-sa-¶ dn-t]mÀ-«v kn-hn-en-b³ `-c-W-¯n-\p-ta \n-b-{´-Ww Xp-S-cp-sa-¶ ssk-\y-¯n-sâ XmÂ-¸-cy-am-Wv hy-à-am-¡p-¶-Xv.-

A-Xn-\n-sS, sI-bv-tdm-bn-se X-lv-coÀ N-Xz-c-¯n k-Xy-{]-Xn-Ú-bv-¡p ap-¼m-bn apÀ-kn A-\p-bm-bn-I-sf A-`n-kw-t_m-[-\ sN-¿p-¶-Xp ho-£n-¡m³ ]-Xn-\m-bn-c-§Ä X-e-Øm-\ \-K-cn-bn-se-¯n-t¨À-¶p. 

ssk-\n-I `-c-W-Iq-S-¯n-s\-Xn-tc i-à-am-b ap-{Zm-hm-Iy-§-fp-bÀ-¯n-bm-Wv {]-hÀ-¯-IÀ lp-kv-\n ap-_m-d-Iv `-c-W-Iq-S-s¯ ]p-d-´-Ån-b I-gn-ª-hÀ-j-s¯ {]-t£m-`-¯n-\p Xp-S-¡w-Ip-dn-¨ X-lv-coÀ N-Xz-c-¯n H-cp-an-¨-Xv.