ZakvIkv: cmPyt¯¡v A\[nIrXambn Bbp[w IS¯m³ {ian¨ 40 PÀa³ kztZinIsf Akväv sNbvXXmbn kndnb. kndnb³ Xoc¯ph¨v Hcp Nc¡pI¸enÂ\n¶v Bbp[§fpw ]St¡m¸pIfpw ssIamdp¶Xn\nsSbmWv ChÀ AdÌnembXv. ap¶qtdmfw hcp¶ aäp hntZinItfmsSm¸w Chsc PbneneS¨Xmbn kndnb³ DtZymKØhr¯§Ä Adnbn¨p. hnjbhpambn _Ôs¸«v PÀa³ A[nIrXÀ {]XnIcn¨n«nÃ. AXn\nsS, AdÌnembhÀ kndnbbn {]hÀ¯n¡p¶ kpc£m¡¼\nbnse DtZymKØcmsW¶v PÀa³ am[ya{]hÀ¯Is\ D²cn¨v F³.Fkv.F³._n.kn F¶ sh_vsskäv dnt]mÀ«v sNbvXp.