hmÀ-tkm: Xsâ I-cn-b-dn-se G-ähpw tam-iam-b ko-k-Wm-Wn-sX-¶v tlm-f-WvSn-sâ kq-¸-À-Xm-cw B-cy³ tdm-_³ hy-à-am¡n. tSm-«Â ^pSv-t_m-fn-sâ h-àm-¡-sf-¶v A-dn-b-s¸-«n-cp-¶ tlmf-WvSv  bq-tdm -I-¸n I-fn-¨ aq-¶p I-fn-I-fn-epw \m-Ww-sI« tXmÂ-hn-tb-äp-hm-§n-bn-cp¶p. C-tXm-sS I-gnª tem-I-I-¸nse cWvSmw Øm-\-¡mcm-b -tlmf-WvSv B-Zy du-WvSn X-s¶ SqÀ-W-saân \n¶v ]p-d-¯m-b-Xv tlm-f-WvSv Soaw-K-§-sf-t¸mse X-s¶ ^pSv-t_mÄ t{]-an-I-Ä-¡pw h-en-sbm-cp B-Lm-X-am-Wv D-WvSm-¡n-b-Xv. C-Xn-\p ]n-¶m-se-bm-Wv _-tb-¬ ayq-Wn-¡n-sâ ÌmÀ hn-MÀ Iq-Sn-bm-b tdm-_³ C§s\ A-`n-{]m-b-s¸-«-Xv. 

C¡-gn-ª ko-k-Wn _p-WvS-kv en-K ss^-\-en t_m-dq-ky tUm-«v-apWvSn-t\mSpw bpth-^ Nmw-]y³-kv eo-Kv I-em-i-t¸m-cm-«-¯n Cw-¥o-jv {]o-an-bÀ eo-Kv ¢ºm-b sNÂkn-tbmSpw tXm-äv _-tb¬ ayq-Wn-¡n-\v Nmw-]y³]-«w \-ã-am-bn-cp-¶p. 

A-Xph-sc an-I¨ t^m-an I-fn-¨n-cp-¶ _-tb-Wn-\v ss^-\-en Im-en-S-dp-¶-Xm-Wv ^pSv-t_mÄ tem-Iw I-WvSXv. X-¸n-¯-S-ªv ss^-\-en-se¯n-b sN-Â-kn _-tb-Wn-s\ ho-gv-¯n Nmw-]y³-kv eo-Kv In-co-Sw D-bÀ-¯nb-Xv G-h-scbpw A-¼-c-¸n-¨n-cp-¶p. 

hf-sc {]-Xo-£-tbm-sS-bm-Wv Hmd-©v Ip¸m-b-¡mcmb tlmf-WvSv bq-tdm -I-¸n-s\-¯n-b-Xv. F-¶mÂ, Im-cy-§-sfÃmw ssI-hn-«-t¸mÄ H-scm-ä I-fn-bn- t]mepw P-bn-¡m-\mhm-sX tlmf-WvSv bq-tdm- I-¸n \n-¶v I®o-tcm-sS ]p-d¯p-t]m-hp-I-bm-bn-cp-¶p. 

""C-Xv F-sâ I-cn-b-dnse G-ä-hpw tam-iw ko-k-WmWv. ¢-ºn-\p th-WvSnbpw tZio-b So-an-\p th-WvSnbpw Cu ko-k-Wn H¶pw sN-¿m³ F-\n¡p I-gn-ªnÃ. Nmw-]y³-kv eo-Kn-se tXmÂ-hn hen-b B-Lm-X-am-Wv GÂ-¸n-¨Xv. A-Xn-\p ]n-¶m-se bp-tdm -I-¸n \n-¶v tlmf-WvSv B-Zy du-WvSn X-s¶ ]p-d-¯mb-Xv hf-sc h-en-b thZ-\bm-bn amdn. aq-¶p I-fn-I-fn \n-¶v H-cp t]m-bnâv t]mepw t\-Sm³ So-an-\p I-gn-ªnÃ. a-\-Ên kz-bw ]-gn-¡p-I-bm-Wv''þ 28Im-c\mb tdm-_³ a\-Êp Xp-d-¶p. 

A-tX-k-abw, {U-Ên-Mv dq-an- FÃmhcpw hf-sc ku-lm-ÀZ-]-c-am-bn-«m-Wv s]-cp-am-dp-¶-sX¶pw I-fn-¡mÀ X-½n {]-iv-\-§-sfm-¶p-an-sÃ-¶pw Xm-cw hy-à-am¡n. So-an-se ]-S-e-]n-W-¡-am-Wv tlm-f-WvSn-\v C-§-s\-sbm-cp ZpÀK-Xn-bp-WvSm-¡n-b-sX-¶v hym-]-I-am-bn B-tcm-]-W-ap-bÀ-¶n-«pWvSv.