dn-bm-Zv: s\-¿män-¦-c-bn-se bp.-Un.-F-^v. hn-P-bw tI-c-f c-{ão-b-¯n ]p-Xn-b H-cp A-[ym-b-¯n-\p Xp-S-¡w Ip-dn-¡p-sa-¶v- H.-sF.-kn.-kn. dn-bm-Zv sk-³{S I-½n-än hm-À¯m¡p-dn-¸n ]-d-Rp. F-Ãmhn-[ cm-{ão-b a-cym-Z-I-sf-bpw Im-än¸-d-¯n _n.-sP.-]nbp-am-bn t]m-epw c-l-ky cm-{ão-b _mÔ-hw kv-Ym-]n-¨ kn.-]n.-F½ns\ Z-b-\o-bambn ]-cm-P-s¸-Sp-¯n-b {]-_p-²-cm-b thm-«ÀamÀ {]-tXy-Iw A-`n-\-µ-\w A-Àln¡p-¶p. cm-{ão-b F-Xn-cm-fn-I-sf sIm-s¶m-Sp-¡p-¶ am-ÀIv-knÌv Im-]m-en-I-X-bvs¡-Xn-sc-bp-Å tI-c-f P-\-X-bp-sS i-à-am-b {]-Xn-I-c-W-am-Wv- Xn-c-sª-Sp-¸p ^-e-¯n {]-Xn-^-en-¨-Xv. D-½³ Nm-WvSn k-À¡mÀ Xp-S-cp-¶ P-\-t£-a {]-h-À¯\-§Ä¡p-Å Aw-Ko-Im-cwIq-Snbm-Wv- C-sX¶pw hm-À¯m¡p-dn-¸n ]-d-ªp. lm-^v aq¬ Hm-Un-täm-dn-b-¯n \-S-¶ “"P-b-t`-cn-'”bn Xn-cp-h-\-´-]p-cw Pn-Ãm {]-kn-Uâv d-^o-¡v sh-¼m-bw A-[y-£-X h-ln-¨p. Ip-ªn Ip-¼-f D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. l-cn-Ir-jv-W³ , P-eo B-e-¸p-g, A-jv-d-^v h-S-s¡-hn-f, \m-Zn-Àj Hm-bqÀ, i-in ]n-Å, `m-kn A-go-t¡m-Sv, A-ko-kv tIm-gn-t¡m-Sv, ap-l-½-Zv A-en Iq-Sm-fn, kn-²mÀY³ B-im³, Ir-jv-W¸n-Å, I-_oÀ h-À¡o-e, in-_n-en ]-Ån-¡Â  kw-km-cn-¨p.