hm-jn-Mv-S¬: kn-dn-b³ `-c-W-Iq-S-¯n-\v ]n-´p-W \Â-Ip-¶ d-jy³ \n-e-]m-Sn-s\-Xn-tc A-ta-cn-¡. _-Èm-dp A-k-Zn-s\ ]n-´p-W-bv-¡p-¶ \n-e-]m-Sv hn-]-co-X ^-e-ap-WvSm-¡p-sa-¶v A-ta-cn-¡³ hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-«-dn ln-e-cn ¢nâ³ d-jy-bv-¡v ap-¶-dn-bn-¸v \Â-In. 

B-`y-´-c-bp-²-¯n-te-¡m-Wp kn-dn-b \o-§n-s¡m-WvSn-cn-¡p-¶-Xv. d-jy-bpw kp-c-£m-k-an-Xn Aw-K-§-fpw DÄ-s¸-sS F-Ãm-h-cpw A-{I-aw \nÀ-¯m³ A-k-Zn-t\m-Sv tbm-Pn-¨ kz-c-¯n B-h-iy-s¸-tS-WvS L-«-am-Wn-sX-¶v ln-e-cn A-`n-{]m-b-s¸-«p. A-k-Zn-s\-Xn-tc \-]-Sn-sb-¶-Xm-Wv kn-dn-b³ P-\-X-bpÄ-s¸-sS G-h-cpw B-{K-ln-¡p-¶-Xvv. A-k-Zn-t\m-Sv {]-tXy-I-am-b XmÂ-¸-cy-§Ä C-sÃ-¶p ]-d-bp-t¼mÄ X-s¶ d-jy kn-dn-b³ {]-kn-Uân-s\ kw-c-£n-¡m³ {i-an-¡p-I-bm-sW-¶v ln-e-cn B-tcm-]n-¨p. 

\n-e-hn-se km-l-N-cy-§Ä a-\-Ên-em-¡n d-jy a-Xn-bm-b Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯n-sÃ-¦n h-cm³-t]m-hp-¶ {]-Xym-Lm-X-§-fp-sS ]qÀ-W D-¯-c-hm-Zn-¯w A-hÀ-¡m-bn-cn-¡p-sa-¶pw ln-e-cn ap-¶-dn-bn-¸p-\Â-In.-

A-Xn-\n-sS, {]-t£m-`-¯n ]n-Sn-bn-em-b kv-{Xo-IÄ-¡pw Ip-«n-IÄ-¡pw ]-cp-j³-amÀ-¡p-sa-Xn-tc kn-dn-b³ ssk-\yw ssew-Kn-I A-Xn-{I-aw \-S-¯p-¶-Xm-bn lyq-a³ ssd-äv-kv hm-¨v ]-d-ªp. t\-c-s¯ A-d-Ìn-em-b-h-cp-am-bn X-§Ä \-S-¯n-b A-`n-ap-J-¯n-em-Wv ssew-Kn-I ]o-U-\-hn-h-cw ]p-d-¯p-h-¶-sX-¶v \yq-tbmÀ-¡v B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kw-L-S-\ hy-à-am-¡n. 

k-am-[m-\-]-c-am-b `-c-W-am-ä-¯n-\v kn-dn-b-bn-se {]-Xn-]-£-¯n-t\m `-c-W-]-£-¯n-t\m B-{K-l-an-sÃ-¶v kn-dn-b-bn-se bp.-F³ Zu-Xy-tk-\ X-e-h³ ta-PÀ P-\-d tdm-_À-«v aq-Uv ]-d-ªp. hn-a-X i-àn-tI-{µ-§-fn C-¶-se-bpw kn-dn-b³ ssk-\yw I-\-¯ sj-Ãm-{I-a-Ww \-S-¯n-b-Xm-bn a-\p-jym-h-Im-i-kw-L-S-\-IÄ A-dn-bn-¨p. Iq-Sm-sX hn-hn-[ {]-tZ-i-§-fn ssk-\y-hpw hn-a-X-cpw X-½n G-äp-ap-«Â \-S-¡p-¶-Xm-bpw A-hÀ A-dn-bn-¨p. Z-a-kv-I-kv, tZÀ, AÂ-kqÀ, B-et¸m F-¶n-hn-S-§-fn G-Xm-\pw t]À sIm-Ã-s¸-«-Xm-bpw Øn-co-I-cn-¨n-«p-WvSv.-