enhv: PÀ-a-\n-¡v am-Xr-I-bm-¡m-hp¶ ssi-en-bm-Wv kv-s]-bn-\n-tâXpw _m-gv-k-tem-W-bp-tS-Xp-sa-¶v So-an-se {]ap-J t¹-ta-¡À _m-Ìy³ jzm³-ssÌ-KÀ A-`n-{]m-b-s¸«p. bqtdm I-¸n ap-t¶-d-W-sa-¦n i-àam-b {] Xn-tcm-[-\n-c- B-h-iy-am-sW ¶pw Xm-cw ]-dªp.

""tem-Iw ap-gp-h³ B-cm[-\-tbm-sS Im-Wp-¶ c-WvSp So-ap-I-fm-Wv kv-s]-bn\pw _m-gv-k-tem-W-bpw. C-cp-So-an-sâbpw G-ähpw hen-b I-cp-¯v ]-gp-XnÃm-¯ {] Xn-tcm-[-\n-c-bmWv. ]-´-S-¡-¯n ta-Âss¡ t\-Sn I-fn-¡p-t¼mgpw {]Xn-tcm-[-s¯ A-sXm¶pw _m-[n-¡m-Xn-cn-¡m³ C-cp-Soapw {]-tXy-Iw {i-²n-¡m-dp-WvSv''þ jzm³-ssÌ-KÀ Nq-WvSn-¡m«n.

an-I-¨ {]Xn-tcm-[-\n-c-bp-Å So-ap-I-Ä-¡p am-{X-ta C-¯-hW-s¯ SqÀ-W-saân t\-«w sIm-¿m-\m-hp-I-bp-Åq. B-{I-an-¨p I-fn-¡p-t¼mÄ ]-´v \-ã-s¸-«m F-´p sN-¿p-sa¶v Hmtcm Soapw Nn-´n-t¡-WvSn-bn-cn-¡p¶p. H-cp Un-^³-ko-hv s¹-b-sd-¶ \n-e-bn Xm³ ]-e-t¸mgpw C-§-s\ Btem-Nn¨n-«psWvS¶pw Xm-cw Iq-«n-t¨À¯p.

bq-tdm I-¸n-sâ {Kq-¸v _-n-bn  I-fn-¨ c-WvSp aÂ-k-c-§-fnepw P-bn-¨ PÀa-\n IzmÀ-«À D-d-¸m-¡n-¡-gnªp. \m-sf sU³-amÀ-¡n-s\-Xn-tc-bm-Wv P-À-a-\n-bp-sS A-hkm-\ {K-q-¸v aÂ-kcw.