]-Sv-\: Pm-XnNn-´-bp-Å cm-{ão-bt\-Xm-¡-fm-Wv _n-lm-dn-sâ km-¼-¯n-I- ]n-¶m-¡m-h-Ø-bv¡p Im-c-W-sa-¶ Kp-P-dm-¯v ap-Jy-a-{´n- \-tc-{µ-tam-Un-bp-sS ]-cm-aÀ-iw hn-hm-Z-¯n-te-¡v. tam-Un-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-bv-s¡-Xn-tc _n-lmÀ ap-Jy-a-{´n \n-Xo-jv-Ip-amÀ cw-K-s¯-¯n-b-tXm-sS-bm-Wn-Xv. 

a-äp-Å-h-sc-¡p-dn-¨v A-`n-{]m-bw ]-d-bp-¶-Xn-\p ap-¼v- tam-Un kz-´w kw-Øm-\-s¯¡p-dn-¨v B-tem-Nn-t¡-WvSn-bn-cp-¶p. Kp-P-dm-¯n F´m-Wp \-S-¡p-¶-sX-¶v F-Ãm-h-À-¡pw A-dn-bmw. -A-hn-sS Nn-e {]-iv-\-§-fp-sWvS-¶v F-Ãm-h-cpw k-½-Xn-¨-Xm-Wv. A-Xv B-tcm-Ky-cw-K-¯mbm-epw km-¼-¯n-I-cw-K-¯m-bm-epw i-cn. _n-lm-dn-se {]-iv-\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m³ a-säm-cm-fp-sS D-]-tZ-iw B-h-iy-an-sÃ-¶pw \n-Xo-jv hy-à-am-¡n. kw-Øm-\w t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§-sfm-s¡ \mw X-c-WwsN-bv-XpsIm-WvSn-cn-¡p-I-bm-Wv. kw-Øm-\-s¯ P-\-§-sf D-]-tZ-in-¡p-¶-h-cp-sS `q-X-Im-ew F-Ãm-h-cpw a-\-Ên-em-¡n-bn-cn-¡-W-w-þ A-t±-lw ]-d-ªp. 

{]m-tZ-in-I-am-b ]-g-s©m-Ãp-IÄ D-]-tbm-Kn-¨m-bn-cp-¶p _n.-sP.-Un t\-Xm-hpIq-Sn-bm-b \n-Xo-jvIp-am-dn-sâ tam-Un-s¡-Xn-cm-b B-{I-a-Ww. ]-g-s©m-Ãp-IÄ ]-d-ªti-jw, C-\n C-Xp \n-§-fm-Wp hn-i-Zo-I-cn-t¡-WvS-sX-¶p \n-Xo-jv am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-tcm-Sp ]-d-bp-I-bpw sN-bv-Xp. 

I-gn-ª -Zn-h-kw cm-Pv-tIm-«n tNÀ¶ _n.sP.]n kw-Øm-\ \nÀ-hm-l-Ik-an-Xn tbm-K-¯n-em-Wv _n-lm-dn-se Pm-Xn-hy-h-Ø-sb tam-Un hn-aÀ-in-¨-Xv. -

A-tX-k-a-bw, cm-Py-¯p-S-\ofw Pm-Xo-b-X \n-e-\n-Â-¡p-¶p-sWvS-¶p k-½-Xn-¨ sP.-Un.bp t\-Xmhpw F³.Un.-F I¬-ho-\-dpam-b ic-Xv bm-Zhv, Kp-P-dm-¯n Pm-Xo-b-X C-tÃ-sb¶pw tNm-Zn¨p. tam-Un-¡p N-cn-{X-s¯¡p-dn-¨v ]-cn-an-Xam-b A-dn-th D-Åq-sh¶pw ic-Xv bmZ-hv ]-cn-l-kn¨p. a-X-\yq-\-]-£§-sf Iq-«-s¡m-e-sN-bv-X tI-kn B-tcm-]-W-hn-t[-b-\m-Wp tam-Un-sb-¶v BÀ.sP.-Un Ipä-s¸-Sp¯n.