a-e-¸p-dw: G-d-\m-Sv Fw.-FÂ.-F-bpw ko-Xn-lm-Pn-bp-sS a-I-\p-am-b ]n sI _-jo-dn-sâ \m-¡p-]n-g ap-kv-enw-eo-Kn-\v Du-cm-¡p-Sp-¡m-hp-¶p. sIm-e-sh-dn-{]-kw-K-§-fp-sS t]-cn kn.-]n.-Fw t\-Xm-¡-sf {]-Xn-¡q-«n I-b-än bp.-Un.-F-^v \n-d-sbm-gn-¡p-t¼m-gm-Wv _-jo-dpw {]-Xn-¡q-«n I-b-dp-¶-Xv. Xo Xp-¸p-¶ {]-kw-Kw \-S-¯n _-joÀ hn-hm-Z \m-b-I-\m-hp-¶-Xv C-Xv c-WvSmw-X-h-W-bm-Wv. 2008 FÂ.-Un.-F-^v `-c-W-Im-e-¯v ¢-ÌÀ hn-hm-Z-hp-am-bn _-Ô-s¸-« k-a-cw sIm-Sp-¼n-cn-s¡m-Åp-¶-Xn-\n-sS sP-bnw-kv A-K-Ìn³ F-¶ {]-[m-\m-[ym-]-I³ a-c-W-s¸-«p. ¢-ÌÀ tbm-K-¯n-s\-¯n-b sP-bnw-kn-s\ X-S-ªp eo-Kp-ImÀ N-hn-«n-s¡m-¶p-sh-¶m-tcm-]n-¨p kn.-]n.-Fw {]-Nm-c-Ww A-gn-¨p-hn-«n-cp-¶p. 

Xp-SÀ-¶v A-©p eo-Kv {]-hÀ-¯-IÀ-s¡-Xn-tc h-[-{i-a-¯n-\p tI-sk-Sp-¯-t¸m-gm-bn-cp-¶p _-joÀ hn-hm-Z {]-kw-Kw \-S-¯n-b-Xv: ""sN-¿m-¯ kw-`-h-hpw Im-Wm-¯ kw-`-h-hpw I-WvSp-sh-¶p ]-d-ªmÂ, A-Xn-\p km-£n ]-d-bm³ B-sc-¦n-epw tIm-S-Xn-bn-se-¯n-bm A-hÀ Po-h-t\m-sS Xn-cn-¨p-t]m-In-Ã. h-f-sc I-cp-Xn-\n-t¶m-fq. \n-§Ä sN-bv-tXm-fq; _m-¡n Rm-t\-äp. hn-P-b³ F-¶ am-kv-äÀ C-Xn km-£n-bm-sW-¶p ]-d-bp-¶p-WvSv. \o t]m-bn km-£n ]-d-bp-am-bn-cn-¡pw. ]-t£, Xn-cn-¨p \o ho-«n-se-¯n-Ã. A-bm-tfm-Sv ]-d-bm-\p-Å-Xv km-£n ]-d-ªm ]n-s¶ c-WvSp Im-en \-S-¡n-à F-¶m-Wv. t]m-en-kp-Im-tcm-Sv ]-d-bm-\p-Å-Xv, amÀ-Iv-kn-Ìp-ImÀ X-cp-¶ en-Ìv t\m-¡n eo-Kp-Im-cp-sS ho-Sp-I-fn A-k-a-b-¯v I-b-dn-bn-d-§p-¶ ]-cn-]m-Sn \n-§Ä \nÀ-¯-W-sa-¶m-Wv. A-§-s\ h-¶m R-§-fp-sS Ip-«n-I-fpw R-§-fpw ssI-Im-cyw sN-¿pw. A-Xn bm-sXm-cp kw-i-b-hp-an-Ã.-'' a-Þ-ew eo-Kv k-t½-f-\-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v F-S-h-®-bn \-S-¶ s]m-Xp-tbm-K-¯n-em-bn-cp-¶p _-joÀ Cu {]-kw-Kw \-S-¯n-b-Xv. 

C-Xn-s\-Xn-tc F-S-h-® t]m-en-kv tI-kv c-Pn-kv-äÀ sN-bv-sX-¦n-epw C-¡-gn-ª \-hw-_-dn ]n³-h-en-¨p. 

"I-Å-km-£n ]-d-ªm Xn-cn-¨p ho-«n-se-¯n-Ã' F-¶p ]-d-ª-Xv, "tIm-S-Xn-bn A-Xn-\p-Å in-£ P-bnÂ-hm-k-am-b-Xn-\m ]p-dw-tem-Iw Im-Wn-Ã' F-¶m-Wv D-t±-in-¨-sX-¶m-bn-cp-¶p _-jo-dn-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww. Cu tI-kv ]n³-h-en-¨-Xn-sâ hn-hm-Zw G-d-¡p-td sI-«-S-§n-b-t¸m-gm-Wp ]p-Xn-b {]-kw-Kw h-Sn-hm-fm-bn eo-Kn-\p t\-sc D-bÀ-¶-Xv. C-tXm-sS bp.-Un.-F-^pw {]-Xn-tcm-[-¯n-em-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. 

sIm-Ã-s¸-« ap-kv-enw-eo-Kv {]-hÀ-¯-I³ Iq-Sn-bm-b A-Xo-Jv d-lv-am-sâ Ip-Spw-_-¯n-\p [-\-k-lm-bw \Â-Ip-¶-Xn-\p th-WvSn C-¡-gn-ª 3\p Ip-\n-bn \-S-¶ s]m-Xp-tbm-K-¯n-em-Wv C-t¸m-g-s¯ hn-hm-Z-am-b {]-kw-Kw \-S-¯n-b-Xv: ""B-sc-bpw sh-dp-sX hn-Sn-Ã. C-\n-sbm-cp sIm-e-]m-X-Iw C-h-cp-sS `m-K-¯p-\n-¶v D-WvSm-Im³ H-cn-¡-epw k-½-Xn-¡p-I-bn-à F-¶p Rm³ ]-d-bm³ B-{K-ln-¡p-I-bm-Wv. H-cp Im-cyw Rm³ ]-d-bmw: B-sc-¦n-epw R-§-sf {]-hÀ-¯-I³-am-sc C-\n A-Xn-\n-jvTq-c-am-bn sIm-e-s¸-Sp-¯m-t\m `o-j-Wn-s¸-Sp-¯m-t\m R-§-fp-sS {]-hÀ-¯-I³-am-cp-sS cm-{ão-b-{]-hÀ-¯-\-¯n X-S-Êw-\nÂ-¡m-t\m {i-an-¨m R-§-fpw I-¿pw-sI-«n t\m-¡n-\nÂ-¡nà F-¶p am-{X-am-Wv F-\n-¡p ]-d-bm-\p-Å-Xv. Rm³ Iq-Sp-X-em-bn, _-lp-am-\-s¸-« X-§Ä C-hn-sS-bp-Å-Xp-sIm-WvSv H-¶pw ]-d-bp-¶n-Ã'' F-¶n-§-s\-bm-Wv hn-hm-Z {]-kw-K-¯n-ep-Å-Xv. 

kw-Øm-\ {]-kn-Uâv ssl-c-Z-en in-lm-_v X-§Ä ]-s¦-Sp-¯ N-S-§n-em-bn-cp-¶p Cu {]-kw-Kw.