tZm-l: KÄ-^v k-lI-c-W Iu¬-kn (Pn.kn.kn) cm-Py-§-fn-se k-a-{K- kp-c-£m ]²Xn \-S-¸m-¡p-¶-Xn-\v tZ-io-b k-an-Xn-¡p cq-]w \Â-Im³ J-¯À Im_n\äv tbm-Kw A-\pa-Xn \Â-In. J-¯À {]-[m-\-a-{´nbpw hn-tZ-i-Im-cy-a-{´n-bpam-b si-bv-Jv la-Zv _n³ Pm-knw _n³ Pm-_nÀ AÂ-Ym-\n-bp-sS A-[y-£-Xbn A-ao-cn Zn-hm-\n tNÀ¶ Im_n\äv tbm-K-am-Wv k-an-Xn cq-]o-I-c-W-¯n-\v A\p-aXn \-Â-In-bXv. tZiob D-]-tZ-i-I- k-an-Xn \nÀ-tZ-in-¨ hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn Iq-¸¬ k-{¼-Zm-bw \-S-¸m-¡p-¶-XpÄ-s¸-sS-bp-Å \n-ch-[n I-c-Sp-\n-b-a-§Ä NÀ-¨ sN-¿p-Ibpw Xp-SÀ\-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m³ A-\pa-Xn \Â-Ip-Ibpw sNbv-X Im_n\äv tbm-Kw, hn-]-Wn-bn `-£yh-kv-Xp-¡-fp-sS ]m-¡nMpw hn-X-c-Whpw F-§-s\-bm-bn-cn-¡-W-sa-¶-Xp kw-_-Ôn-¨ \nÀ-tZ-i-¯n-\pw A-w-Ko-Imcw \ÂIn. 

F³-Pn\o-b-dn-Mv sXm-gnÂcwK-¯p \n-b-{´-W-§Ä sIm-WvSp-h-cm³ hn-`mh-\w sN-¿p-¶ -\n-b-at`-Z-K-Xn-bp-sS I-c-Sn\pw Aw-Ko-Im-cw \Â-In-b-Xm-bn Im_n\äv tbm-K Xo-cp-am-\-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¨v U-]yq-«n {]-[m-\-a{´n A-lva-Zv _n³ A-Ðpà A a-lvaq-Zv ]-dªp. C-c-«-\n-Ip-Xn CÃm-Xm¡p-¶-Xn-\pw \n-Ip-Xn-sh-«n-¸v X-S-bp-¶-Xn\pw A-bÀ-e³-Uv kÀ-¡m-cp-am-bp-Å I-cmÀ, kn-hn {]Xn-tcm-[ ta-J-e-bnse \n-b-at`-ZK-Xn F-¶n-h-bm-Wv Im_n\äv Aw-Ko-I-cn-¨ a-äp {][m-\ Xo-cp-am-\-§Ä. Iq-Sm-sX, D-]-tZ-i-I k-an-Xn Aw-K-§-fp-sS Xn-c-sª-Sp-¸v kw-_-Ôn-¨ \n-b-a-t`-Z-KXn, J-¯À sk³-{S _m-¦v \n-b-at`-Z-KXn, J-¯À ^n-\m³-jy amÀ¡-äv A-tXm-dn-än \n-b-a t`-Z-KXn F-¶n-h-bn B-h-iyam-b Xp-SÀ-\-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m-\pw Im_n\äv Xo-cp-am-\n¨p. B-`y-´-c kp-c-£bpw kw-c-£-Whpw i-àn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\v D-]-tZ-i-I k-an-Xn-bp-sS \nÀ-tZ-i-§Ä ]-cn-K-Wn-¨ Im_n\äv C-¡m-cy-¯n- \-S]-Sn kzo-I-cn-¡m³ _-Ô-s¸-« h-Ip-¸p-I-tfm-Sv B-h-iy-s¸«p.