\yq-UÂ-ln: Iq-sS-bp-Å-hÀ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn-sb-Sp-¡-s«, A-t¸mÄ Xm³ F-´p-sN-¿p-sa-¶v Im-Wm-sa-¶v {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ³. C-¶p tN-cp-¶ tI-{µ-I-½n-än tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¡m³ a-äp tI-c-f t\-Xm-¡-tf-¡mÄ ap-t¼-sb-¯n-b A-t±-lw ]mÀ-«n P-\-d sk-{I-«-dn {]-Im-iv Im-cm-«p-am-bpw a-äp ]n.-_n Aw-K-§-fp-am-bpw Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¯n. 

A-c-a-Wn-¡q-tdm-fw A-t±-lw Im-cm-«p-am-bn kw-km-cn-¨p. sIm-e-]m-X-I-cm-{ão-b-¯n-s\-Xn-tc-bp-Å X-sâ \n-e-]m-Sv I-Wn-i-am-bn Xp-S-cp-sa-¶v tNm-Zy-¯n-\p a-dp-]-Sn-bm-bn ]-d-ª A-t±-lw, Iq-Sn-¡m-gv-N-bp-sS hn-i-Zmw-i-§Ä am-[y-a-§-fp-am-bn ]-¦p-h-bv-¡p-¶n-sÃ-¶v A-dn-bn-¨p. 

Iq-Sn-¡m-gv-N-bv-¡n-sS X-sâ \n-e-]m-Sp-IÄ hn-i-Zo-I-cn-¨p-sIm-WvSp-Å ]p-Xn-b I-¯pw hn F-kv ssI-am-dn. C-¶p tI-{µ-I-½n-än tN-cp-¶-Xn-\p ap-¼v ]n.-_n tN-cp-¶p-WvSv. C-Xn X-sâ I-¯v ]-cn-K-Wn-¡-W-sa-¶v Im-cm-«n-t\m-Sv hn F-kv B-h-iy-s¸-«n-«p-WvSv. kw-Øm-\-t\-Xr-Xzw Xm-\p-am-bn NÀ-¨ \-S-¯m-dn-sÃ-¶pw ]-e Im-cy-§-fn-epw sX-äm-b Xo-cp-am-\-§-fm-Wv kw-Øm-\-t\-Xr-Xzw F-Sp-¡p-¶-sX-¶pw t\-c-t¯ \Â-In-b I-¯n  hn F-kv B-tcm-]n-¨n-cp-¶p.-

X-\n-¡pw Iq-sS-bp-Å-hÀ-¡p-sa-Xn-tc kw-Øm-\-t\-Xr-Xzw {]-Xn-Im-c-\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡p-¶-Xm-bn hn F-kv ]p-Xn-b I-¯n B-tcm-]n-¡p-¶p-WvSv. Sn ]n N-{µ-ti-J-c³ h-[-¯n kw-Øm-\-t\-Xr-Xzw kzo-I-cn-¨ \n-e-]m-Sp-IÄ P-\-§-sf ]mÀ-«n-¡v F-Xn-cm-¡p-¶-Xm-sW-¶v I-¯n-eq-sS A-Nyp-Xm-\-µ³ Nq-WvSn-¡m-«p-¶p.-

]mÀ-«n kw-Øm-\ sk-{I-«-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-\pw {]-Im-iv Im-cm-«p-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N \-S-¯n. kw-Øm-\ sk-{I-t«-dn-b-äv tbm-K-¯n-sâ Xo-cp-am-\-§-fpw N-{µ-ti-J-c³ h-[-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v F-Sp-¯ \-S-]-Sn-I-fpw ]n-W-dm-bn Im-cm-«n-s\ A-dn-bn-¨p. C-¶pw \m-sf-bp-am-bn \-S-¡p-¶ tI-{µ-I-½n-än-bn tI-c-f-¯n-sâ Im-cy-§Ä NÀ-¨-sN-¿p-sa-¶v sb-¨q-cn t\-c-t¯-X-s¶ hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p.-