Xn-cp-h-\-´-]p-cw: kw-Øm-\-s¯ am-en-\y-{]-iv-\-¯n-\p ]-cn-lm-c-ap-WvSm-¡m³ {i-an-¡p-¶ `-c-W-Iq-S-§-sf hn-iz-kn-¡m³ P-\-§Ä X-¿m-dm-hm-¯-Xv {]-iv-\-§Ä k-¦oÀ-W-am-¡p-¶p-sh-¶v ap-Jy-a-{´n D-½³-Nm-WvSn. am-en-\y-{]-iv-\-¯n-sâ t]-cn B-sc-¦n-epw ap-Jy-a-{´n-sb Ip-ä-s¸-Sp-¯n-bm A-Xn sX-äp-]-d-bm-\m-hn-Ã. 

am-en-\y-kw-kv-I-c-W-¯n H-cp hn-P-b-am-Xr-I C-Ãm-sX t]m-b-Xm-Wv {]-iv-\-§Ä-¡p Im-c-Ww. kÀ-¡m-cn-s\-bpw X-t±-i-Øm-]-\-§-sf-bpw C-\n-bpw hn-iz-kn-¡m³ P-\-§Ä X-¿m-d-Ã. ap³-Im-e-§-fn am-en-\y-kw-kv-I-c-W-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v hn-f-¸nÂ-im-e \n-hm-kn-I-tfm-Sv ]-d-ª hm-¡p-]m-en-¡p-¶-Xn ho-gv-N-bp-WvSm-bn. 

hn-f-¸nÂ-im-e N-hÀ ^m-Î-dn A-S-¨p-]q-t«-WvSn-h-¶ km-l-N-cy-s¯-¡p-dn-¨p Ip-ä-t_m-[-an-Ã. P-\-§-sf sh-Sn-h-¨p-sIm-¶v hn-f-¸nÂ-im-e {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡m-\m-hn-sÃ-¶pw tI-k-cn kv-am-c-I {S-Ìn-sâ ap-Jm-ap-J-¯n ap-Jy-a-{´n ]-d-ªp. Sow kv-]n-cn-äm-Wv H-cp-hÀ-j-s¯ hn-P-b-I-c-am-b {]-hÀ-¯-\-¯n kÀ-¡m-cn-\v ap-XÂ-¡q-«m-b-Xv. Iq-«m-b {]-hÀ-¯-\-¯n-\p-Å Aw-Ko-Im-c-am-Wn-Xv. 

]-cn-N-bk-¼-¯p-Å-h-cpw sN-dp-¸-¡m-cpw a-{´n-k-`-bn-ep-WvSv. `-c-W-¯n A-h-cp-sS ]-¦v A-h-sc-Ãmw i-cn-bm-b co-Xn-bn \nÀ-h-ln-¡p-¶p-WvSv.  

H-cp-hÀ-j-¯n-\n-sS Iq-Sp-X {]-Xn-k-Ôn-bp-WvSm-¡n-b Im-cy-w GsX-¶ tNm-Zy-¯n-\v, F-¶pw {]-Xn-k-Ôn-bm-sW-¶pw G-sX-¶v \n-§Ä Xn-c-sª-Sp-¡p-I-sb-¶pam-bn-cp-¶p ap-Jy-a-{´n-bp-sS a-dp-]-Sn. 

]n-Å-þ-K-tW-jv {]-iv-\-¯n-s\-Ãmw D-S-³ ]-cn-lm-c-ap-WvSm-hp-w. B-Zn-hm-kn- `q-{]-iv-\w ]-cn-l-cn-¡p-¶-Xn-\p-Å X-S-Êw B-h-iy-¯n-\p `q-an-bn-Ãm-¯-Xm-sW¶pw ap-Jy-a-{´n Iq-«n-t¨À-¯p.