\yq-UÂln: hn-c-an-¨ e-^v. P-\-d tX-Po-µÀ kn-Mv \ÂIn-b A-]-IoÀ-¯n-t¡-kn ap³ Ictk\m-ta-[m-hn P-\-d hn sI kn-Mv DÄ-s¸-sS A-©pt]À-¡v tImS-Xn k-a³kv. Ictk\m D-]-ta-[m-hn F-kv sI knMv, e^v. P-\-d _n F-kv Xm-¡qÀ, ta-PÀ P-\-d F-kv F \À-jn-am³, e^v. tI-W ln-ä¬ tkm-lv\n F-¶n-h-cm-Wv tImS-Xn hn-fn-¸n-¨ a-äp-ÅhÀ. A©p-t]cpw Pq-sse 20\p lm-P-cm-hm-\m-Wv UÂ-ln sa-t{Sm-s]m-fn-ä³ a-Pn-kv-t{S-äv sP Xtc-P B-h-iy-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv.
ssk\n-Ita-[m-hn- hn sI kn-Mn\v Xm³ 14 tIm-Sn cq-] ssI-¡q-en hm-Kv-Zm-\w sN-bv-sX-¶p Im-Wn-¨v amÀ-¨v 15\v I-ctk\ C-d¡n-b hmÀ-¯m¡p-dn-¸v X-s¶ A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯p-¶-Xm-sW-¶m-Wv tX-Po-µ-dn-sâ ]-cmXn. X-\n-s¡-Xn-tc sXäm-b B-tcm]-Ww D-¶-bn-¡p-¶-Xn-\p {]-Xn-IÄ A-[n-Im-cw Zp-cp-]-tbm-Kw sN-bv-sX-¶p ]-cm-Xn-bn ]-d-bp¶p. C-´y³ in-£m\n-b-aw 499 (A-]-IoÀ-¯n-s¸-Sp-¯Â), 35 (a\¸qÀ-hw Ip-äw sN-¿pI) F-¶o h-Ip-¸p-IÄ{]-Im-c-am-Wv A-©pt]-scbpw hn-fn-¸n-¡p-¶-sX-¶v a-Pn-kv-t{S-äv ]-d-ªp. 21\v tI-kv hoWvSpw ]-cn-K-Wn-¡p-¶-Xn-\v H-cmgv-N ap¼v ]-cm-Xn-I-fp-sS ]-IÀ-¸p-Ifpw a-äp tc-J-Ifpw lm-P-cm-¡-W-sa-¶v tX-Po-µÀ knMn-t\m-Sv tImS-Xn \nÀ-tZ-in¨p.