\yq-UÂ-ln: cm-P-Øm-\n-epw l-cn-bm-\-bn-epw h³-tXm-Xn A-\-[n-Ir-X J-\-\-hpw h-\-\-io-I-c-W-hpw \-S-¡p-¶p-sWvS-¶ ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-Øm-\-¯n kp-{]nw-tIm-S-Xn tI-{µ-¯n-sâ-bpw c-WvSp kw-Øm-\-§-fp-sS-bpw {]-Xn-I-c-W-am-cm-ªp. 

t_m-[-hÂ-¡-c-W-þ-hn-I-k-\ skm-ssk-än F-¶ kÀ-¡m-cn-X-c kw-L-S-\ \Â-In-b l-c-Pn-bn-em-Wv P-kv-än-kp-am-cm-b sI F-kv cm-[m-Ir-jv-W³, sP F-kv sJ-lmÀ F-¶n-h-c-S-§n-b s_-©v tI-{µ-¯n-\pw cm-P-Øm³, l-cn-bm-\ kÀ-¡m-cp-IÄ-¡pw t\m-«o-k-b-¨-Xv. 

A-\-[n-Ir-X J-\-\w, h-\-\-io-I-c-Ww F-¶n-h-bnÂ-\n-¶v hn-«p-\nÂ-¡-W-sa-¶ kp-{]nw-tIm-S-Xn \nÀ-tZ-i-§Ä c-WvSp kw-Øm-\-§-fpw ew-Ln-s¨-¶v l-c-Pn-bn kw-L-S-\ Nq-WvSn-¡m-«n. A-\-[n-Ir-X J-\-\-¯n-\n-sS 16 sXm-gn-em-fn-IÄ a-cn-s¨-¶pw l-c-Pn-bn ]-d-ªp. 

cm-P-Øm-\n h³-tXm-Xn A-\-[n-Ir-X -J-\-\w \-S-¡p-¶p-sWvS-¶v tI-{µ D-¶-Xm-[n-Im-c-k-an-Xn dn-t]mÀ-«v k-aÀ-¸n-¨-Xm-Wv. F-¶mÂ, kw-Øm-\ kÀ-¡mÀ A-Xv A-h-K-Wn-¨p. 

kÀ-¡mÀ ]n-´p-W-tbm-sS AÂ-hmÀ Pn-Ã-bn \-S-¡p-¶ J-\-\w h-\-\-io-I-c-W-¯n-\p Im-c-W-am-hp-¶p-WvSv. A-Xn-\m- c-WvSp kw-Øm-\-§-fn-epw \-S-¡p-¶ F-Ãm A-\-[n-Ir-X J-\-\ {]-hÀ-¯-\-§-fpw \nÀ-¯n-h-bv-¡-W-sa-¶pw l-c-Pn-bn Nq-WvSn-¡m-«n.