t]-cqÀ-¡-S: Ìm-Nyp D-¸-fw-tdm-Un-\p-k-ao-]w k-_v-{S-j-dnbn s]³-j-t\-gv-knÂ-\n-¶v ]-Ww-hm-§n ¢À-¡p-amÀ  ]m-kv-_p-¡v hm-§p-¶p-sh-¶pw Iyq-hnÂ-\nÂ-¡m-sX ku-I-cy-sam-cp-¡p-¶p-sh-¶pw B-tcm-]-W-ap-bÀ-¶p. C-§-s\ _p-¡n-\p-Ån ]-Ww-h-¨p \Â-In-b \n-c-h-[n-t]-cp-w Iyq-hnÂ-\n-¶-h-cp-am-bn hm-t¡-ä-ap-WvSm-hp-I-bpw sN-bv-Xp. 

s]³-j³-hm-§m³ C-¶-se A-\p-`-h-s¸-« Xn-c-¡n-s\¯p-SÀ¶v D-´pw X-Åpw D-WvSm-bn.

 D-]-Xn-c-sª-Sp-¸pw A-h-[n-Zn-\-hpw I-W-¡n-se-Sp-¯v s]³-j³-ImÀ F-Ãm-h-cpw H-¶mw-Xn-¿-Xn-X-s¶ s]³-j³-hm-§m-s\-¯n-b-Xm-Wv {]-iv-\-¯n-\p Im-c-W-am-b-Xv. s]m-Xp-sh C-Sp-§n-b-tdm-Un-sâ H-cp-h-iw-ap-gp-h³ kv-{Xo-I-fpw ]p-cp-j-·m-cpw DÄ-s¸-« Iyq-hm-bn-cp-¶p. 

]-e-cpw I-Sp-¯ Nq-Sp-aq-ew X-fÀ-¶v ]-e-bn-S-§-fn-em-bn C-cn-¡p-¶-Xp Im-Wm-am-bn-cp-¶p. ]-Xn-hn-\p hn-]-co-X-am-bn {S-j-dn-bn-se 10 Iu-WvS-dp-I-fpw {]-hÀ-¯n-¨p-sh-¦n-epw Iyq h-f-sc km-h-[m-\-am-Wv Ip-d-ª-Xv. 

A-Xn-\n-sS kv-{Xo-I-fnÂ- A-©p-t]-cnÂ-\n-¶v ]m-kv-_p-¡v hm-§p-t¼mÄ ]p-cp-j-·m-cnÂ-\n-¶v C-cp-]-Xn-te-sd _p-¡p-IÄ hm-§n-h-¨v ]-Ww \Â-In-b-Xv kv-{Xo-I-sf G-sd _p-²n-ap-«n-¨-Xm-bn B-tcm-]-W-ap-bÀ-¶p. {S-j-dn-¡p-ap-¶n cm-hn-se H-¼-Xp-a-Wn-¡p-X-s¶ Xp-S-§n-b Iyq D-¨-bv-¡v c-WvSp-a-Wn-¡p-w Zr-iy-am-bn-cp-¶p. h-f-sc ssh-In-bm-Wv s]³-j³-hm-§m-s\-¯n-b-hÀ ]-W-hpw-hm-§n kz-´w Ø-e-§-fn-te-¡p a-S-§n-b-Xv.