\yq-UÂ-ln: kw-Øm-\ sk-{I-«-dn ]n-W-dm-bn hn-P-b-\pw {]-Xn-]-£-t\-Xm-hv hn F-kv A-Nyp-Xm-\-µ-\pw \-S-¯n-b ]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\-IÄ tI-{µ-t\-Xr-Xzw ]-cn-tim-[n-¡pw. s\-¿m-än³-I-c D-]-Xn-c-sª-Sp-¸v \-S-¡m-\n-cn-¡p-¶ km-l-N-cy-¯n ]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\-IÄ H-gn-hm-¡-W-sa-¶ \nÀ-tZ-iw C-cp-t\-Xm-¡-fpw ew-Ln-¨-Xv Ku-c-h-t¯m-sS-bm-Wp tI-{µ-t\-Xr-Xzw Im-Wp-¶-Xv. 

Cu am-kw F-«n-\v tN-cp-¶ ]mÀ-«n t]m-fn-äv _yq-tdm-bpw H-¼-Xv, 10 Xn-¿-Xn-I-fn \-S-¡p-¶ tI-{µ-I-½n-än-bpw tI-c-f-¯n-se {]-iv-\-§Ä {]-tXy-Iw NÀ-¨-sN-¿p-sa-¶v tI-{µ-t\-Xm-¡Ä t\-c-t¯ X-s¶ hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p. 

Ip-d-¨p-\m-f-s¯ C-S-th-f-bv-¡p-ti-jw Sn ]n N-{µ-ti-J-c³ h-[-s¯ Xp-SÀ-¶m-Wp hn F-kv-þ-]n-W-dm-bn t]m-cv ho-WvSpw i-à-am-b-Xv. 

]mÀ-«n sk-{I-«-dn-bp-sS \-S-]-Sn-sb Um-s¦-tbm-Sv D-]-an-¨p-sIm-WvSv hn F-km-Wv B-Zy-sh-Sn- s]m-«n-¨-Xv.  {]-Xn-]-£-t\-Xm-hm-bn Xp-S-cm³ XmÂ-]-cy-an-sÃ-¶p Im-Wn-¨v t]m-fn-äv _yqtdm¡v hn F-kv I-¯-b-¡p-I bpw I-¯v ]-c-ky-am-hp-Ibpw sN-bvXp. ]mÀ-«n sk-{I-«-dn-sb hn-aÀ-in-¨ hn F-kn-s\-Xn-tc ]n-W-dm-bn-hn-`m-Kw cw-K-¯p-h-cp-I-bpw kw-Øm-\-¯v hn-`m-Ko-b-X i-àn-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X-tXm-sS-bm-Wv tI-{µ-t\-Xr-Xzw ]-c-ky-{]-kv-Xm-h-\ ]m-Sn-sÃ-¶p \nÀ-tZ-in-¨-Xv. C-tXm-sS XmÂ-¡m-en-I-am-bn i-a-\w h-¶ t]m-cv C-¶-se ho-WvSpw i-àn-s¸-Sp-I-bm-Wp-WvSm-b-Xv.