sI-bv-tdm: ]p-d-¯m-¡-s¸-« Cu-Pn-]v-Xv {]-kn-Uâv lp-kv-\n ap-_m-d-¡n-s\-Xn-tc Ip-äm-tcm-]-W-§-fn hn-Nm-c-W-t¡m-S-Xn C-¶p hn-[n-]-d-bpw. Cu am-kw {]-kn-Uâv Xn-c-sª-Sp-¸n-sâ c-WvSmw-L-«w \-S-¡m-\n-cn-s¡-bm-Wv ap³ G-Im-[n-]-Xn-s¡-Xn-cm-b hn-[n-{]-Jym-]-\w D-WvSm-hp-I. P-\m-[n-]-Xy {]-t£m-`-Isc-ssk-\y-s¯ D-]-tbm-Kn-¨v sIm-e-s¸-Sp-¯n-b-XpÄ-s¸-sS \n-c-h-[n B-tcm-]-W-§-fn-em-Wv 84Im-c-\m-b ap-_m-d-Iv hn-Nm-c-W t\-cn-Sp-¶-Xv. 

h-[-in-£ h-sc e-`n-¡m-hp-¶ Ip-ä-§-fm-Wv ap-_m-d-¡n-s\-Xn-tc Np-a-¯n-bn-«p-Å-Xv. tIm-S-Xn hn-[n-bp-sS ]-Ým-¯-e-¯n i-à-am-b kp-c-£m-k-¶m-lw Cu-Pn-]v-Xn kÀ-¡mÀ H-cp-¡n-bn-«p-WvSv. ap-_m-d-¡n-\v F-s´-¦n-epw Z-bm-Zm-£n-Wyw A-\p-h-Zn-¨m ho-WvSpw {]-t£m-`w \-S-¯p-sa-¶v sIm-Ã-s¸-«-h-cp-sS _-Ôp-¡Ä ap-¶-dn-bn-¸p \Â-In-b km-l-N-cy-¯n-em-Wv kp-c-£m ssk-\n-I-sc X-e-Øm-\ \-K-cn-bpÄ-s¸-sS-bp-Å {]-[m-\ tI-{µ-§-fn hn-\y-kn-¨-Xv.