\yq-UÂ-ln: cm-{ão-b F-Xn-cm-fn-I-sf sIm-Ãp-¶-Xn-s\ \ym-bo-I-cn-¨p {]-kw-Kn-¨ kn.-]n.-Fw C-Sp-¡n Pn-Ãm sk-{I-«-dn Fw Fw a-Wn-s¡-Xn-tc D-Nn-X-am-b \-S-]-Sn-bp-WvSm-hp-sa-¶v kn.-]n.-Fw t]m-fn-äv _yq-tdm. 

a-Wn-bp-sS {]-kv-Xm-h-\-sb A-]-e-]n-¡p-I-bpw \n-cm-I-cn-¡p-I-bpw sN-¿p-¶-Xm-bn A-h-bv-e-_nÄ t]m-fn-äv _yq-tdm-bv-¡p-ti-jw ]p-d-¯n-d-¡n-b hmÀ-¯m-¡p-dn-¸n hy-à-am-¡n. a-Wn ]-d-ª-Xv kn.-]n.-F-½n-sâ \-b-tam cm-{ão-b Im-gv-N-¸m-tSm A-Ã. 

A-tX-k-a-bw, a-Wn-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn ssI-s¡m-Åm³ kw-Øm-\ t\-Xr-Xz-s¯ Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n-b-Xm-bn A-h-bv-e-_nÄ t]m-fn-äv _yq-tdm tbm-K-¯n-\p-ti-jw t\-Xm-¡Ä Øn-co-I-cn-¨p. F-´p \-S-]-Sn-bm-Wv ssI-s¡m-tÅ-WvS-sX-¶v kw-Øm-\ t\-Xr-Xzw Xo-cp-am-\n-¡pw. 

hn-hm-Z {]-kv-Xm-h-\ h-¶ Zn-h-kw {]-Im-iv Im-cm-«v UÂ-ln-bn D-WvSm-bn-cp-¶n-Ã. C-¶-se UÂ-ln-bn Xn-cn-s¨-¯n-b-ti-jw tNÀ-¶ A-h-bv-e-_nÄ ]n.-_n C-¡m-cyw NÀ-¨-sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p. ko-Xm-dmw sb-¨q-cn, F-kv cm-a-N-{µ³-]n-Å, hr-µ-m Im-cm-«v, F sI ]-ß-\m-`³ Xp-S-§n-b-hÀ ]-s¦-Sp-¯p.