\yqUÂln: {]hmknIsf tZiob P\kwJym cPnkv{Snbn DÄs¸Sp¯Wsa¶ Bhiyw AwKoIcn¡m\mhnsöp tI{µkÀ¡mÀ. {]mtbmKnI _p²nap«pIfpÅXn\m C¡mcyw Ct¸mÄ ]cnKWn¡m\mhnsöpw ]n¶oSv BtemNn¡msa¶pw tI{µ B`y´ca{´mebw hnfn¨ptNÀ¯ No^v sk{I«dnamcpsSbpw t]menkv ta[mhnIfpsSbpw D¶XXetbmK¯n tI{µw hyàam¡n. cmPy¯p ØncXmakam¡nbhsc am{Xw DÄs¸Sp¯m\mWv Ct¸mÄ Xocpam\sa¶v B`y´ca{´mebw Adnbn¨p.
C´ybn ØncXmakam¡nb ]mInkvXm³ ]uc³amsc P\kwJym cPnkv{Snbn DÄs¸Sp¯pw.